That's the way of the world.

「意味」それが世の習いだ。世の中はそんなものだ。

※今日の英語フレーズですが，Earth Wind and Fireのアルバム名として有名ですが，英語フレーズとしてもよく使います。

誰しもこんなことを言いたくなる時があると思います。

「英会話例文」
I resent that. It seems unjust but that's the way of the world.「それには腹が立つな．それは不公平のように思えるし，でも，世の中はそんなものだ。」

英語表現・口語表現

It's worth noting that ...

「意味」．．．は注目に値する。．．．は注目する価値がある。

※noteは「注目する」，「留意する」なので，worth notingは「注目する価値がある」という意味になります．

itはthat以下の内容を指すit...that構文ですが，以下のように主語を具体的な内容にしても，もちろんOKです．でも，it...that構文の場合が多いです．

This issue is worth noting.「この論点は注目に値する」

「英会話例文」
It's worth noting that she didn't say anything about it.「彼女がそれについて何も言わなかったのは注目に値する。」

英語表現・口語表現

How are you finding life in ...?

「意味」．．．での暮らしはどうですか？

※．．．には都市名や国名などが入ります。

この英語フレーズは，直訳だと「．．．で生活をどのように見つけていますか？」で，意味が分かり難いですが，ようするに「．．．での生活（暮らし）はどうか」と尋ねています．他所から引っ越してきた人に対して使うことが多いです。

findを使うのがいかにも英語的な感じ。

「英会話例文」
A: How are you finding life in New York?「A: ニューヨークでの暮らしはどうですか？」
B: It's been great so far.「B: これまでのところ最高よ。」

にほんブログ村 英語表現・口語表現

It's a walk in the park.

「意味」そんなのちょちょいのちょいだ。そんなの朝飯前だ。それは超簡単だ。

※今日の英語フレーズですが，直訳では「それは公園での散歩だ」ですが，散歩程度の簡単さだという意味です．

以下のように，主語はIt以外に具体的な内容の場合もあります．また，for ...を付けて，「．．．にとっては朝飯前だ」という意味で使う場合があります．

This job is a walk in the park for me.「この仕事は私には朝飯前だ」

「英語例文」
Don’t worry, Tom. It’s a walk in the park. 「心配するな，トム。そんなの朝飯前だよ。」

英語表現・口語表現

And there is something else.

「意味」それに，さらにこんなことがあります。さらに他にもあります。

※話の最後に，もう一つ付け加えて言いたい時に使います，

以下のように関係代名詞が続く場合があります．

And there is something else that I have never told you.「それに，あなたに話していないことが他にもあります。」

「英会話例文」
And there is something else — another incident with an airplane. 「それに，さらにこんなことがあります。飛行機での別の事件なんだ。」

にほんブログ村 英語表現・口語表現

It's a different story in ...

「意味」それは．．．では状況が異なる。それは．．．だと話は別だ。

※このフレーズの前に話していたことが，ある状況やある場合では，当てはまらない，という意味です．

in以下のないIt's a different story.もよく使います．

「英語例文」
This is true in most parts of the world, but it's a different story in Japan.「これは世界のほとんどの地域では本当だが，日本では状況が異なる。」

英語表現・口語表現

Virtue is its own reward.; Virtue is her own reward.

「意味」徳はそれ自体が報いである.

※英語のことわざです．

徳のある行為（Virtue）をすると，「いいことをしたな」という満足感が得られます．その満足感がその人にとっての報酬（reward）になる，という意味です．物質的な報酬や見返りを期待して，徳のある行為をしてはいけないということです．

herよりitsを使う場合の方が多いです．

「英語例文」
Virtue is its own reward. Don't expect to get anything in return.「徳はそれ自体が報いである。見返りに何かを得ることを期待してはいけない。」

Let’s split the bill.

「意味」割り勘にしよう。

※食事代などを割り勘にしたいと思った時のフレーズ．

billは請求書のことで，それを分割（split）しようということです．

Let's split the check.も同じ意味ですが，Let’s split the bill.に比べると使用頻度は低いです．

Let's go Dutch.も「割り勘にしよう」という意味ですが，オランダ人（Dutch）をバカにするような意味合いもあることから，最近はあまり使わなくなっています．

「英会話例文」
A: Let's split the bill, shall we?「A: 割り勘にしましょうね。」
B: Why not?「B: ぜひ，そうしましょう。」

英語表現・口語表現

And then what?; And then what happened?

「意味」それでどうなったの？

※続きの話を聞きたい時に使うフレーズです．

And then whatの後にいろいろ続く場合があります．たとえば，

And then what did he say?「それで彼は何て言ったの？」

And then what are you going to do?「それであなたはどうするつもりなの？」

「英会話例文」
A: And then what? 「A: それでどうなったの？」
B: Then I went back home and called her again.「B: それから家に戻って，彼女にもう一度電話したんだ。」

英語表現・口語表現

Just as I expected.

「意味」案の定だ。予想通りだ。思ってた通りだ。

※「ちょうど私が予期したように」という意味です．Justがない場合もあります．

Just as I expected.だけを単独でフレーズとして使う場合もあれば，下記の英会話例文のように文の中に組み込んで使う場合もあります．

「英会話例文」
Just as I expected, he was there.「案の定，彼はそこにいた。」

英語表現・口語表現

... till you drop; ... until you drop

「意味」倒れるまで．．．する。．．．しまくる。

※dropは「落とす」や「落ちる」の意味もありますが，ここでは「倒れる」の意味です．

...に入るよくある動詞はshop，workです．すなわち

shop till you drop「倒れるまで買い物をする」，「買い物をしまくる」

work till you drop「倒れるまで働く」

「英語例文」
I've got plenty of money, so you can shop until you drop.「たくさんお金が手に入ったから，あなたは倒れるまで買い物ができるよ。」

英語表現・口語表現

It sure does.; Sure does.

「意味」確かにそうだね。

※相手の言ったことに同意する時のフレーズ．

以前紹介したIt sure is.も相手の言ったことに同意する時のフレーズですが，これは相手の発言文の動詞がbe動詞の場合です．これに対して，It sure does.は，相手の発言文の動詞が一般動詞の場合です．たとえば

「英会話例文1」
A: It's cold today.「A: 今日は寒いな。」
B: It sure is.「B: 確かにそうだね。」

「英会話例文2」
A: It sounds like it's really beautiful, doesn't it?「A: それがほんとうに美しいように聞こえるよね。」
B: It sure does.「B: 確かにそうだね。」

sureをsurelyにかえたIt surely does.といった言い方もありますが，It sure does.の方がよく使います．

英語表現・口語表現

Let me give you some advice.; Let me give you a piece of advice.; I'll give you some advice.; I'll give you a piece of advice.

「意味」ちょっとアドバイスをさせてください。ちょっと助言をさせてもらうと．．．。

※相手からアドバイスしてほしいと言われたわけではないけれど，アドバイスをしたい場合，具体的なアドバイスを述べる前に，このフレーズを言います．

使用頻度はそこそこくらい．

「英会話例文」
Let me give you some advice. It is better to remain silent than to open your mouth.「ちょっとアドバイスをさせてください。発言するよりも黙っている方がいいですよ。」

英語表現・口語表現

It goes without saying that ...

「意味」．．．は言うまでもないことだ。

※直前の発言（自分の発言の場合もあれば，相手の発言の場合もあります）に対して，「それは言うまでもないことだ」と言いたい場合は，

That goes without saying.

です．Thatはこのフレーズの前の発言を指します．

「英語例文」
It goes without saying that exercise is beneficial. 「運動が有益であることは言うまでもないことだ。」

英語表現・口語表現

And one more thing.

「意味」それにもう一つ。それにもう一つ付け加えると。

※話の最後に，もう一つ付け加えて言いたい時に使います，

以下のように about ...を付ける場合がよくあります．
And one more thing about ...「．．．についてもう一つ．」

「英会話例文」
Don't even think such a thing. And one more thing: don't tell anyone. 「そんなことを考えることすらしちゃだめだ。それにもう一つ，誰にも言うなよ．」

英語表現・口語表現

You have good taste in clothes.

「意味」服のセンスがいいですね。服の趣味がいいね。

※相手の服のセンスを褒めたい時に使います．

Youやclothesは他にかえて使うことができます．たとえば，

He has good taste in music.「彼は音楽の趣味がいい」

「英会話例文」
I love your choice of clothes. You have good taste in clothes.「あなたの服の選択，私，好きだわ。服のセンスがほんとうにいいね。」

英語表現・口語表現

Are you sure?

「意味」（それって）確かなの？ほんとうに？まじで？

※とてもよく使うフレーズです．

相手の発言が確かなことか（ほんとうか）を訊くのに使います．

Are you sure (that) ...?であれば，「．．．は確かなの？」，「ほんとうに．．．なの？」といった意味で，これもとてもよく使います．たとえば，

Are you sure he has a girlfriend?「彼に彼女がいるって確かなの？」

Are you sure?だけの場合は，このthat ...が省略されています．この場合，省略されているthat ...は相手の発言の内容です．

「英会話例文」
A: Please stay with me tonight.「A:今夜は私と一緒にいて．」
B: Are you sure?「B:まじで？」

英語表現・口語表現

Shit!; Shoot!

「意味」くそっ！しまった！ちぇ！

※shitは名詞では「大便」，「糞」のことで，間投詞として使うと「くそっ！」という感じ．

汚い下品な言葉です．

人によってはよく使いますが，使わない方がいいと思います．Apple社の創業者のSteve Jobsはこのshitという言葉をよく使ったようですが，．．．

Shoot!はShit!の婉曲表現です．Shoot!は以前紹介した別の意味でも使います．

「英会話例文」
Oh shit! I forgot to call her.「あっ，しまった！彼女に電話するの忘れた．」

にほんブログ村 英語表現・口語表現

(The) same as usual.

「意味」相変わらずだよ。いつもと変わらない。

※そこそこ使うフレーズ．

Today is the same as usual.「今日はいつもと変わらない」

ように，主語を付けて使う場合もありますが，以下の例文のように(The) same as usual.を単独で使う場合もよくあります．

「英会話例文」
A: How was your week?「A:今週はどうだった？」
B: Same as usual. How was yours?「B:相変わらずだよ。君はどうだった？」

にほんブログ村 英語表現・口語表現

You're all talk (and no action).; You're all words (and no action).

「意味」あなたは口だけね。あなたは口先だけだ。

※all talkは「口だけで行動が伴わない」，という意味です。

wordsの場合よりtalkの場合の方が使用頻度は高いです。

andを省略する場合があります。

「英語例文」
You're all talk. You never do anything.「あなたは口先だけだ。決して何もしないじゃない。」

にほんブログ村 英語表現・口語表現

That's so yesterday.; It's so yesterday.

「意味」それは時代遅れだ。それは今どき流行らない。

※yesterdayには「昨日」以外に「今どき流行らない」という意味があります．

主語は他にかえて使うことができます．たとえば，

E-mail is so yesterday.「電子メールなんて時代遅れだ。」

使用頻度は多くはありません．

「英語例文」
A casual encounter in a bar is so yesterday. These days the best way to find a new companion is to look online.「バーで偶然の出会いなんて時代遅れだ。今どきの新しい連れを見つける一番の方法は，ネットで探すことだよ。」

にほんブログ村 英語表現・口語表現

I have a favor to ask.; I have a favor to ask of you.; I have a favor to ask you.

「意味」お願いがあるのですが。

※このフレーズの後に，お願いしたい具体的な内容が続きます．

I have a favor to ask of you.はフォーマルな感じ．I have a favor to ask you.もよく使います．I have a favor to ask.は(of) youが省略されていて，省略されている分だけフォーマル度は下がります．

favorを使ったお願いフレーズとして，以前紹介した

Could you do me a favor?「お願いがあるのですが」

があります．

以上のフレーズに比べると，May I ask you a favor?やMay I ask a favor of you?, Can I ask you a favor?, Can I ask a favor of you?の使用頻度は低いです．

「英会話例文」
Tom: John, I have a favor to ask you.「トム：ジョン，お願いがあるんだけど。」
John: A favor, sure, Tom, what is it?「ジョン：お願いね，いいよ。どんなお願いなの？」

にほんブログ村 英語表現・口語表現

Just a thought.; It's just a thought.

「意味」ふと思ったんだけれど。ふと思っただけだよ。

※その場でふと思ったことがあった時に使います．このフレーズの前にふと思ったことを述べる場合は，「ふと思っただけだよ」という訳になります．フレーズの後にふと思ったことを述べる場合は，「ふと思ったんだけれど」です．

「英会話例文」
A: Is he from around here?「A: 彼はここらあたりから来てるの？」
B: Yes, he lives here. Why?「B: ええ，彼はここに住んでます。どうして？」
A: Just a thought.「A: ふと思っただけだよ。」

にほんブログ村 英語表現・口語表現

比較級+ than ever

「意味」かつてないほど．．．だ。これまで以上に．．．だ。これまでで一番．．．だ。

※everは「これまで」という，今の時点より過去を意味しますが，比較級+ than everは「”これまで”より以上」ということなので，「かつてないほど．．．だ」という意味になります．

とてもよく使います．

beforeを付けて

比較級+than ever before

とする場合もあって，これもよく使います．

「英語例文」
I'm working harder than ever.「私はかつてないほど忙しく働いている。」

にほんブログ村 英語表現・口語表現

Not me.

「意味」私ではない。私は違うって。

※ずいぶん簡単なフレーズですが，いくつかの言葉が省略されて大事な二文字だけ残ったものです．何が省略されているかによって，意味や和訳が少し違ってくると思います．

「英語例文」
A: Who broke the vase yesterday? 「A: 昨日，花瓶を割ったのは誰なんだ？」
B: Not me! 「B: 僕じゃないからね！」

にほんブログ村 英語表現・口語表現

I take it back.

「意味」今の発言は撤回します。今言ったことはなかったことにしてね。

※思わず失言をしてしまった時に，その発言を撤回するのに使うフレーズです．itはこのフレーズの前の発言を指します．

take backは，「（物を）取り戻す」という意味でも使います．

「英語例文」
I messed up. I take it back. Forget it.「ちょっと間違ったんだ。今の発言，撤回するよ。今のは忘れてくれ。」

にほんブログ村 英語表現・口語表現

Looks good.; Smells good.

「意味」いいですね。

※以前紹介したSounds good.は相手の言ったことに対して「いいですね」という意味で使うものでした．それに対して，Looks good.は「見た目がいいですね」，Smells good.は「匂いや香りがいいですね」という意味で使います．

LookやSmellに三人称単数のsが付いているのは，主語のthatが省略されているからです．

「英語例文」
Looks good, smells good. It must be good.「見た目はいいし，香りもいい。きっと美味しいにちがいない。」

にほんブログ村 英語表現・口語表現

make waves

「意味」波風を立てる、事を荒立てる

※問題を起こしたり，人を混乱させることをすることを，日本語では「波風を立てる」と言いますが，英語でもmake waves「波を作る」という言い方をします．

make wavesを使ったフレーズとしては，

Don't make waves.「波風を立てるな。」

をよく使います．

「英語例文」
Don't make waves at work , or else you'll never get promoted.「職場で波風を立てるな。さもないと君はけっして昇進することはないだろう。」

にほんブログ村 英語表現・口語表現

as I noted before; as noted before

「意味」前述のように，先に述べたように，以前話したように，

※ビジネスの場などで，よく使います．

一連の話の流れの中で「先に述べたように」と言いたい場合と，以前の別の機会に「以前話したように」と言いたい場合があります．

as I told you beforeですと，「以前にも言ったでしょ」のような，子供に言うような感じがあります．

noteには様々な意味がありますが，ここでは「言及する」，「指摘する」の意味です．

「英語例文」
As I noted before,I agree with some of his opinions.「先に述べたように，私は彼とはいくつかの意見で一致しています。」

にほんブログ村 英語表現・口語表現

Let's see.; Let me see.

「意味」そうですね。そうねえ。えーと。

※考え中ですぐに言葉が出てこない時や，言いたいことを思い出そうとしている時に，とりあえずこのフレーズを言っておいて，時間を稼ぎます．

「英語例文」
Let me see. I guess I was about ten years old.「そうですね。私は10歳ぐらいだったと思います。」

にほんブログ村 英語表現・口語表現