It comes out even.

「意味」それは差し引きゼロになる。それはプラスマイナスゼロになる。それは互角になる。

※今日の英語ですが，comes outは「現れる」，「～という結果になる」など，evenは「対等」，「同じ」などの意味です．

主語Itは他にかえて使うことができます．使用頻度はそこそこくらい．

「英会話例文」
It comes out even after all ups and downs.「全ての浮き沈みの後は差し引きゼロになる。」

※ups and downsは「上昇と下降」，「浮き沈み」、「栄枯盛衰」の意味です．

Please send ... my best.; Please send my best to ...

「意味」．．．によろしくお伝えください。．．．によろしくと伝えてね。

※今日の英語，よく使います．

．．．の部分には人を表すものが入ります．

sendの部分はgiveにしても同じ意味です．これは以前こちらで紹介しました．

また，my bestの部分は，my best regardsにしたり，my regardsにしたりと，いろいろな表現パターンがあります．

「英会話例文」
A: Please send my best to Sally.「A:サリーによろしくと伝えてね。」
B: I certainly will do that.「B:分かったわ。」

never, ever

「意味」けっして．．．ない。絶対に．．．ない。

※今日の英語，このeverは「絶対に」という強調する意味合いです．なので，neverだけの場合よりも強い意味になります．

「英会話例文」
I'll never ever go back there. 「私は絶対にそこへは戻らないだろう。」

I know it's not my place, but ...; I know it's not my place to say this, but ...

「意味」差し出がましいようですが，．．．。私がこんなことを言う立場ではないのは分かっていますが，．．．。

※今日の英語，使用頻度はそこそこくらいです．

自分が発言するような立場でないのに，いきなりストレートに発言すると相手の反感を買うことがあるかもしれません．そんな時は発言の前にこの一言．

placeはここでは「立場」のような意味です．

「英会話例文」
I know it's not my place, but may I make a suggestion? 「差し出がましいようですが，一つ提案してもよろしいでしょうか？」

Give it time.

「意味」時間をかけなさい。焦らずにゆっくりやりなさい。

※今日の英語，直訳は「それに時間を与えなさい」なので，何かをしている相手に対して「焦らずに，時間をかけてやりなさい」という意味になります．

使用頻度はけっこう高い．

「英語例文」
It's not always easy. Give it time. Don't give up.「いつも簡単とは限らないわ。焦らずにゆっくりやりなさい。諦めちゃだめよ。」

.....not the other way around

「意味」．．．．であって，その逆ではない。．．．．であって，その反対ではない。

※今日の英語は，この直前に言ったことに対して，「その逆だと考える人がいるかもしれないけれど，そうではない」と言いたい時のフレーズです．

意外とよく使われている英語表現．

the other way aroundで「逆に」，「あべこべに」といった意味があります．

「英会話例文」
She's there for you, not the other way around. 「彼女はあなたのためにそこにいるのであって，その逆ではない。」

blah-blah-blah; blah, blah, blah

「意味」...とか何とか，などなど、何とかかんとか、かくかくしかじか

※今日の英語，たいして重要でないことが後に続くので，それを省略して言わないでおく，という場合に使います．

blahには「ちぇ」，「くだらない」という意味合いがあります．

口語でけっこう使います．

「英語例文」
I love you, blah, blah, blah.「愛してるわとか何とか。」