「意味」分かりかねます．知りません．分かるわけないでしょう．
※相手の質問に対して，答えが分からない場合に使います．ていねいな「分かりかねます」の意味の場合だけでなく，ていねいでない「分かるわけないでしょう．」の意味の場合もあります．
また，I wouldn't know what to do.のようにknowの後に何かを付けて，「．．．は分かりません．」という使い方もできます．
また，Wouldn't know.の場合は，省略されている主語はたいていIですが，そうでない場合もあります（その場合は，もちろん，省略されている主語の人が「分からない」という意味になります）．
「英会話例文」
Fred: Is there a convenience store nearby?「フレッド：近くにコンビにはありますか？」
Bill: I wouldn't know.「ビル：分かりません．」
▼こちらで様々な英語表現・口語表現が紹介されています．
英語ブログ 英語表現・口語表現