アメリカ人が選んだ英会話フレーズ

「意味」思い出させてくれてありがとう。念のために知らせてくれてありがとう。 ※今日の英語，よく使う定番表現です。 相手から、忘れていたことや期限、予定などを念のために知らせてもらったときに使います。 Thank you for the reminder.は丁寧で、Thanks f...

「意味」 終わりのない競争。熾烈な出世競争。 ※今日の英語、かなりよく使われる表現です。 「ネズミ（rat）が回し車を回し続ける」というイメージから来ています。 「英語例文」 I don't want to spend my whole life in the rat r...

「意味」 （．．．にとって）希望の光。（．．．にとって）希望のよりどころ。 ※今日の英語、よく使われる表現です。 beacon はもともと灯台や信号灯などの意味ですが、比喩的にここでは希望や指針の意味で使われています。 「英語例文」 The new treatment offer...

「意味」 自腹で。（お金や損失を）自分で負担して。 ※今日の英語、よく使われる表現です。 特にイギリス英語でよく使われます。 最近のアメリカ英語では「自腹で」のほかに、仕事などで「連絡がつかない」、「対応できない」という意味で使われることもあります。 「英語例文１」 I had ...

「意味」お金があれば道が開ける。お金があれば機会を得られる。お金は可能性を広げる。 ※今日の英語、よく使われます。 ここでの doors は「機会・可能性・人脈」などの比喩です。 主語Moneyは他にかえて使うことができます。たとえば、 Education opens doors...

「意味」自分を甘やかす。自分にご褒美をあげる。好きなことをして楽しむ。 ※今日の英語，よく使われる表現です。 特に、「たまには自分にご褒美をあげる」「自分を甘やかす」というポジティブな意味でよく使われます。 「英語例文」 After the exam, I indulged my...

「意味」...を危険にさらす。...の存続・立場を危うくする。...を懸ける。 ※今日の英語，よく使われるイディオムです。 直訳すると「...を線の上に置く」となりますが、そこから「...を危険にさらす」「...を懸ける」という意味で使われます。 ... be on the li...