アメリカ人が選んだ英会話フレーズ

「意味」ちょっと体調が悪い。気分が優れない。 ※今日の英語、とてもよく使われるイディオムです。 重い病気ではなく、「ちょっと体調が悪い」という軽いニュアンスで使われることが多いです。 under the weatherは，昔の帆船で嵐や悪天候（weather）のもとで船乗りが体調...

「意味」（本来の取り分以上に）たくさんの...。人並み以上の...。普通以上の...。 ※今日の英語，よく使われるイディオムです。 直訳すると「自分の取り分（share）以上の...」で、上記の意味で使われます。 ...の部分にはネガティブな言葉（苦労、不運、問題など）が入ること...

「意味」...より時代を～年も先取りしている。...より～年も進んでいる。...より～年先輩である。 ※今日の英語，よく使われる表現です。 ～の部分には数字が入ります． 逆に「...より～年も遅れている」と言いたい場合は，以下のようにahead ofの部分がbehindにかわりま...

「意味」自分をだます。自分に都合よく考える。現実逃避する。 ※今日の英語， 比較的よく使われるカジュアルな話し言葉です。 多くの場合、「（客観的に見ればあり得ないのに）自分に都合のいい嘘をついて、現実から目を背けている」というニュアンスが含まれます。 このkid は「からかう」、...

「意味」...の増加を食い止める。...の上昇を抑える。 ※今日の英語，よく使われる表現です。 特にニュース記事、ビジネス、経済、政策の話題などでよく登場します。 stemは「茎」や「柄」、「幹」の意味もありますが、ここでは「食い止める」という意味です。 「英語例文」 The g...

「意味」...の真っただ中に。...の最中に。...のさなかに。 ※今日の英語，よく使われる英語表現で、やや硬い表現です。 midstは「真ん中」の意味です。 in the middle of ...も同様の意味で使います。in the midst of ...よりもカジュアルで...

「意味」大部分は。ほとんどは。概して。おおむね。 ※今日の英語、とてもよく使われる表現です。 同様の意味でmostly（主に、たいてい）があります。こちらの方がfor the most partよりカジュアルです。 「英語例文」 The students were, fo...