アメリカ人が選んだ英会話フレーズ

「意味」そのとおり．言えてる（言い得ている）． ※相手の言ったことがうまく言えてて，それに賛同する場合に使います． 「英語例文」 Well done is better than well said.「”うまくやる”は”うまく言う”より良い」 これはBenjamin...

「意味」すごいじゃない．それはけっこうなことだね． ※多くの場合，皮肉を込めたり，相手をばかにしたり，あるいは，おどけた感じで，このフレーズを使います． bullyは「弱いものいじめをする人」という意味がありますが，このフレーズでのbullyは「みごと」，「でかした」とい...

「意味」お礼の申しようもありません．感謝してもしきれません． ※とても感謝してる場合の，ていねいなお礼の述べ方です． 否定文なので，「感謝していない」と勘違いする人もいるかもしれませんが，ｃan't ... enoughで「十分には．．．できない」，つまり「いくら．...

「意味」全くそんなことない．そんなはずはない． ※by a long shotで「全く」や「大いに」と言う意味があり，その否定なので「全くそんなはことない」という意味になります．状況によって，様々な訳が可能と思います． また，Not by a long shot.だけを単...

「意味」かしこまりました．とても良いです． ※アメリカのレストランで料理を注文したら，Very good.と言われ，「私の注文がそんなに良いのか？」なんて思ってしまった人，いませんか？この場合のVery good.は「とても良い」ではなく，「かしこまりました」という敬意をこめ...

「意味」仕方がなかったんだ．どうしようもなかったんだ． ※以前紹介した ( I ) can't help it. の過去形です．このhelpは「避ける」の意味なので，このフレーズは「自分ではそれを避けられなかった」つまり，「しかたがなかった」という意味になります．弁解...

「意味」気にしないで！なんでもないよ！ 忘れて！ ※相手を安心させるために「気にしないで！」という意味で使ったり，自分の発言を取り消すために「なんでもないよ！ 忘れて！」という意味で使ったりします． 「英会話例文１」 Mary: I'm sorry. I...