アメリカ人が選んだ英会話フレーズ

「意味」遠慮なく食べてください．遠慮なく取ってください。ご自由にどうぞ。 ※人の家などで飲食物などが出されたときに、Help yourself.とよく言われます。直訳では「自分を助けろ」ですが、これが「自分でやってね」という意味になり、飲食物などが出された場合は「自分で遠慮な...

「意味」きっとそうだ．そのとおり．ああそうだろうね～． ※betは「賭ける」という意味で、このフレーズでは「賭けてもいいくらい自信がある」ことを示します。 I('ll) bet (that) it rains today.「きっと今日は雨でしょう」のように、節を付...

「意味」もしよろしければ．そうさせていただけるのであれば．言わせていただけるのであれば． ※そこそこ使われるフレーズ． ストレートに「．．．します（．．．したい）」と言うのに比べると，このフレーズは「相手の許可を得られるのであれば．．．します（したい）」といった，相手を尊...

「意味」（良さそうな話だけれど）どんな問題があるんだ？何か裏があるんじゃない？ ※話が良すぎる場合に，何か問題があるんじゃないか？と疑ったときに使うフレーズです． catchは普通は「つかまえる」などの動詞として使いますが，このフレーズでのcatchは名詞で「落とし穴」や...

「意味」どうして彼は（来るのが）遅れているの？ ※この場合のkeepは「引き留める」という意味なので，このフレーズで「何が彼を引き留めていて，遅れているんだ？」という意味になります． himの部分はもちろん他の人称代名詞や人名にかえて使うことができます． 「英会話例文...

「意味」（姿が見えない相手に対して）どなたですか？ ※Who is this?とWho is it?はどちらも姿が見えない相手に対して誰かを尋ねるときに使うフレーズですが，使う状況が異なります ． Who is this (, please)?は電話の相手が誰かを尋ねると...

「意味」疑う余地もない．間違いなくそうだ．もちろんだ． ※自分の主張に，このフレーズを付けると，「疑う余地もなく，．．．．だ」という，とても強い主張を表すことになります． また，相手の発言に対して，このフレーズを言うと，「もちろんだ」と相手の言ったことを強く肯定することに...