ページ

▼
2012年1月31日火曜日

I'll miss you.

›
「意味」あなたがいなくなるのは寂しい．あなたと会えなくなるのは寂しい． ※会えなくなるのがとても切ない，という気持ちを表します． 家族や恋人に対してこのフレーズを使う場合が多いです．友達に対しても使いますが，男同士の場合はちょっと変に思われるかも？ しばらく会っていな...
2012年1月30日月曜日

All systems (are) go!

›
「意味」準備完了！全て順調だ！ ※宇宙船やロケットの打ち上げの合図に由来します． goの前にどうしてareがあるのか，不思議に思われる方もおられると思います．areがある場合のgoは実は形容詞で「用意ができている」や「正常に機能している」という意味です． サンダーバー...
2012年1月27日金曜日

I was just about to say that (myself.)

›
「意味」それは私がちょうど言おうとしていたところだ． ※自分が言おうとしていたことを相手に言われてしまった時のフレーズです．以前紹介した You took the words right out of my mouth. と同様な意味です． このフレーズのmyselfは強...
2012年1月26日木曜日

Mind if...?; Do you mind if...?; Would you mind if....?

›
「意味」．．．してもいいですか？．．．は気にしますか？ ※相手に許可や同意を求める丁寧な言い方です．特にWouldを使うと丁寧です． くだけた会話では，Do youやWould youを省略して，Mind if...?になることがよくあります． 「．．．は気にしますか...
2012年1月25日水曜日

I couldn't agree with you more.; I couldn't agree more.

›
「意味」完全に同意します．まったくその通り．大賛成です． ※相手に完全に同意する場合のフレーズです． 否定文になっていますが，同意できないということではありません．その反対です． 「もう完全に同意しているので，これ以上の同意のしようがない」，というような意味合いです． ...
2012年1月24日火曜日

Likewise(, I'm sure).

›
「意味」私も同様です．こちらこそ．あなたもね． ※挨拶でPleased to meet you.「お会いできてうれしいです」やNice to see you again.「また会えてよかったわ」など，相手から「うれしい」や「良かった」などと言われた際に，「私もです」と言う意味...
2012年1月23日月曜日

Forgive me for saying this, but....

›
「意味」こんなこと言ってすみませんが，．．．。お言葉を返すようですが，．．．。 ※thisを先に言っておいて，その内容をbutの後に言うのは，けっこうよくあるパターンです． たとえば，以下の場合もそうです． I don't want to tell you th...