アメリカ人が選んだ英会話フレーズ

「意味」頭がおかしくなるくらいうんざりだ。退屈でたまらない。 ※今日の英語、非常に退屈していると言いたい時の英語表現。 skullは「頭蓋骨」ですが、out of one's skullで「正気を失っている」という意味合いがあります。 同じ意味でI'm bored...

「意味」（悪い）うわさはすぐに広まる。（悪い）知らせはすぐに広まる。悪事千里を走る。 ※今日の英語、ことわざです。 文頭のBadを付けない場合があります。また、このことわざをもじって、以下のようにbadをgoodやfakeにかえて使ったりするのも見かけます。 Good news ...

「意味」あなたの（いやな）気持ち分かるわ。あなたの苦痛は分かるわ。 ※今日の英語，相手の苦痛や苦悩に共感するときの英語表現。けっこう使います。 painは体の痛みだけでなく、精神的な苦痛や苦悩の意味もあります。 「英会話例文」 I feel your pain and I hop...

「意味」私は．．．をぐっとこらえた。 ※今日の英語，こみ上げてきた感情や涙などをぐっとこらえた、と言いたい時の表現。 gulpは飲み物などをぐっと飲み込むような意味ですが、ここでは感情などを抑えるような意味です。 使用頻度は低いですが、面白い表現だと思います。 「英会話例文」 I...

「意味」あなたって、意地悪ね。 ※今日の英語，このmeanは「ひきょうな」や「意地悪な」などの意味の形容詞です。 以下のように強調する意味のsoを入れることもよくあります。 You're so mean. 「英会話例文」 You're mean and selfi...

「意味」恐れながら、失礼ながら、お言葉を返すようですが、 ※今日の英語，ビジネスなどのフォーマルな場面で、相手の発言に丁寧に反論したい時に使います。 dueはここでは「当然の」の意味で、with all due respectは「払うべき全ての当然の敬意（respect）をもって...

「意味」私はどちらかと言うと．．．です。私はむしろ．．．です。 ※今日の英語，．．．の部分には名詞が入ります。 以下のようにthan ...を付ける場合もあります。 I'm more of a cat person than a dog person.「私はイヌ派というよ...