アメリカ人が選んだ英会話フレーズ

「意味」大きな違いを生む。劇的な変化をもたらす。がらりと変える。 ※今日の英語，とてもよく使われる自然な表現です。日常会話でもかなり頻出です。 単なる “make a difference（違いを生む）” より強い、「全然違うレベルになる」 という感じです。 「英語例文」 A g...

「意味」仲直りする。けんかの後に和解する。 ※今日の英語，よく使われる定番のイディオムです。特にけんかした人同士が仲直りする場面で使います。 少しカジュアルで、やや軽い言い方です。 恋人同士だけでなく、友人・兄弟姉妹・同僚 にも使えます。 make upには「作り出す」、「化粧す...

「意味」自分だけ取り残される不安。自分だけ機会・楽しみ・流行を逃すことへの不安。 ※今日の英語， とてもよく使われる表現 です。 特にSNSやネットなどで、情報や機会を見逃したり、自分だけが流行から取り残されているのではないかという不安に対して使うことがよくあります。SNS時代に...

「意味」 やや保守的。控えめ。慎重寄り。 ※今日の英語，よく使われる表現です。 完全に conservative とは断定せず、少しその傾向がある、といった意味合いです。 conservativeの部分を他の単語に置き換えた言い方もよく使います。たとえば、 on the expe...

「意味」 （個人的にすごく）腹の立つこと。イライラすること。不平の種。 ※今日の英語，とてもよく使われる表現です。特に日常会話でよく使います。 単なる「腹の立つこと」というよりは、「他の人は気にしないかもしれないけれど、自分にとっては特別に腹の立つ小さなこと」というニュアンスがあ...

「意味」普段ならそうするんだけど．．．。 ※今日の英語，よく使われる自然な表現です。 wouldの後には前の文脈にある動詞が 省略されています。 「普段の自分ならそうするけれど、何らかの理由があって今回は違う」という状況でよく使われます。 以下もよく使います。 Normally ...

「意味」...の心をつかむ。...の愛を得る。...の好感を得る。 ※今日の英語，とてもよく使われる表現です。単なる好感以上に、感情的に強く惹きつける感じです。 似た表現に win the love of ...（...の愛を得る）がありますが、やや文学的・ドラマチックな感じで、...