アメリカ人が選んだ英会話フレーズ

「意味」人を支える。人の味方をする。人の後ろ盾になる。 ※今日の英語，かなりよく使われる日常表現です。 人との絆や信頼関係を表すときによく口にする、定番のイディオムです。 「英語例文」 Don't worry, I have your back. 「心配しないで、私があな...

「意味」ひどくねたんでいる。ひどく嫉妬する。ものすごく羨ましがる。 ※今日の英語，よく使います。 シェイクスピアの戯曲『オセロ』に出てくる「緑色の目の怪物（green-eyed monster）」という表現が由来と言われています。また、green-eyedで「嫉妬深い」、gree...

「意味」...を名誉なことだと思う。...を誇りの証として受け止める。...を誇りにしている。 ※今日の英語、よく使われる表現です。 直訳すると「...を名誉（honor）のバッジ（badge）として身につける（wear ）」となりますが、実際には「批判・失敗・苦労・個性などをむ...

「意味」 ...を直感的に感じる。 ...を直感する。 ※今日の英語、よく使われる定番の表現です。論理的な証拠はないけれど、経験や本能からそう感じる、という意味合いです。 feel ... in one's gutの場合、...には名詞や代名詞、名詞句が入ります。 hav...

「意味」...を得ようと競う。 ※今日の英語，そこそこは使われる表現です。ただし、日常会話よりも新聞、ニュース、ビジネス、スポーツの記事で特によく見かけます。 vie は「競う」、「争う」の意味で、発音は[vái]、現在分詞形はvyingです。 vie to do（ ...しよ...

「意味」人をひどく混乱させる。人を困惑させる。人をひどく緊張させる。人をひどく心配させる。 ※今日の英語，よく知られているイディオムですが、日常会話での使用頻度は中程度です。 直訳では「人を結び目（knots）の中に縛りつける」ですが、比喩的に上記のような意味で使われています。 ...

「意味」...には目がない。...が好きでたまらない。...に弱い。 ※今日の英語、非常によく使われる口語表現です。 「理性では我慢したいけれど、つい惹かれてしまう」というニュアンスがあります。 sucker はもともと「だまされやすい人」「簡単に引っかかる人」という意味です。 ...