アメリカ人が選んだ英会話フレーズ

「意味」言ってごらん！（言いたいことを）さっさと話し始めなさい！質問しなさい！ ※shootは通常は「（銃などを）撃つ，発射する」などの意味で使いますが，上記のように，これを命令形で「言いなさい！」という意味で使う場合があります．ちなみに，「（銃などを）撃て！」という場合はF...

「意味」急いで！早くしろ！ ※Hurry up!と同様な意味です．この場合のleadは「鉛」のことで，「重い鉛を捨てて，早くしろ！」というような意味になります． もちろん，実際に鉛を持っている訳ではありませんので．．． 「例文」 Tom: Come on, you gu...

「意味」さよなら，これでせいせいするわ．さよなら，これでいい厄介払いだわ． ※このフレーズは嫌な人がいなくなったり，嫌な物がなくなったりする時に使います．riddanceは「厄介払い」という意味があり，Good riddanceで「いなくなって（なくなって）いい厄介払いだ」と...

「意味」おやおや，まあ，なんてこった，こりゃ驚いた，びっくりしたな ※以前，紹介した My heavens! と同じように，驚きやショックを表す言葉です． 「例文」 Tom: Good heavens! The window is broken!「トム：なんてこった！窓...

「意味」思っていたより良いよ．少しも悪くない． ※not halfで「少しも．．．でない」という意味があるので，not half badだと「少しも悪くない」，つまり「良い」という意味になります． 「例文」 Ben: How do you like this meal?...

「意味」道をあけろ！どいた，どいた！ ※gangwayは「列車や劇場などの座席間の通路」の意味ですが，Gangway!になると「通路をあけろ！」となります． 「例文」 Ben: Here comes the band! Gangway!「ベン：楽団が来るから，通路をあけ...

「意味」頭を使ったら！　さあ考えてみて！ ※このフレーズを知らなくてもUse your head!であれば意味は分かると思います．でも，Use your noggin!，Use your noodle!やUse your bean!なんて言われると”何のこっちゃ？”と思うでし...