アメリカ人が選んだ英会話フレーズ

「意味」ほっとした気持ちがこみ上げた。 ※今日の英語，定番の表現で、よく使われます。 直訳では「安堵の波（a wave of relief）が私にに打ち寄せる（wash over）」ですが、不安や緊張が解消された瞬間の「ホッとした」という強い感情を表現する際によく使われます。 「...

「意味」私には...は必要ない。私は...を役に立たないと思っている。私は...を受け入れない。 ※今日の英語，まあまあ使われる表現です。単なる「不要」よりもはっきり否定する感じで，やや感情がこもる少し強めの言い方です。 ...の部分は物だけでなく，人や態度，考え方なども入ります...

「意味」今やらないでいつやるの。今こそ行動すべきだ。今でしょ。 ※今日の英語，比較的よく使われる表現です。相手や自分を奮い立たせる言い方です。 日常会話でも使いますが、スピーチや広告、スローガンでよく見聞きします。 同様な言い方で以下のものがあります。 If not you, w...

「意味」ぶらぶら散歩する。のんびり歩く。 ※今日の英語、比較的よく使われる表現です。日常会話でも使いますが、やや書き言葉寄りです。 同様の意味ではtake a walk（散歩する）とgo for a walk（散歩に出かける）の方が一般的ですが、 それらに対して、take a s...

「意味」すごくうまくやったね。大成功だったね。素晴らしかったね。 ※今日の英語，とてもよく使われるカジュアルな英語表現です。 直訳では「あなたはそれを押しつぶした」ですが、相手の成果を強く褒めるときに使います。“Good job” よりも かなり強い称賛になります。 「英語例文」...

「意味」AはBの生息地である。AはBがある場所である。AにはBがある。 今日の英語，とてもよく使われる表現です。 there is B in A / there are B in Aは単に「AにBがある」と事実を述べているのに対して，A is home to Bは「Aの場所の特徴...

「意味」（困難や逆境に）柔軟に対応する。（困難に）うまく対応する。 ※今日の英語，よく使うカジュアル表現です。 もともとはボクシング用語で、「パンチを受け流す」「衝撃をやわらげるように体を動かす」 という意味です。 「英語例文」 Things don’t always go as...