land of milk and honey

「意味」楽園のような豊かで恵まれた場所。豊かな土地。理想郷。

※今日の英語，旧約聖書に出てくる言葉で、少し文学的・歴史的な響きも持ち合わせています。

日常会話での使用頻度は高くはありませんが、文学や演説、記事などでよく使われています。

「英語例文」
After years of hard work, he finally moved to the land of milk and honey.「何年も懸命に働いた後、彼はついに理想郷に移住した。」