( I ) can too.

「意味」できるとも．やってみせるさ．

※相手から(You) can't!と言われた時の返答として，こんなことを言う場合があります．tooは相手の否定の言葉に対する強い肯定を表します．ですから，このフレーズを言う時はtooの方を強く発音することになります．

「英会話例文」
Ben: I'm going to win the race.「ベン：その競争に勝つつもりさ．」
Tom: You can't.「トム：できっこないよ．」
Ben: Can too.「ベン：できるとも．」

Haven't I seen you somewhere before?; Haven't we met before?

「意味」お会いするのは初めてですね．以前どこかでお会いしませんでしたか？

※初めて会う人と話を始めるきっかけに使います．丁寧な言い方です．

「英会話例文」
Ben: Haven't we met before?「ベン：お会いするのは初めてですね．」
Mary: No, I don't think so.「メアリー：ええ，初めてだと思います．」

Watch it!

「意味」気を付けろ！注意して！そんなことするな！そんなこと言うな！

※Be careful!と同様な「気を付けて」という意味の場合と、相手が言ったことや行為に対して「言動に気を付けろよ（つまり，そんな言動をするな）」という意味の場合があります。

「英会話例文その１」
Ben: You're going out on a limb. Watch it!「ベン：お前，危ない橋を渡ってるな．気を付けろよ！」

「英会話例文その２」
Ben: She's selfish and greedy.「ベン：彼女はわがままだし，欲張りだよな．」
Tom: Watch it! She is my girlfriend.「トム：そんなこと言うなよ．俺のガールフレンドだぞ．」

Good morning.; Morning.

「意味」おはよう．良い朝を．

※誰でも知っているGood morning.ですが，午前中に，会ったときだけでなく，別れ際に「良い朝を！」という感じで使う場合もあります．
また，Goodを省略して，Morningだけで「おはよう」の意味で使うことがあります．Morningだけの場合はインフォーマルな感じの言い方になります．

「英会話例文」
Ben: Good morning.「ベン：おはよう．」
Tom: Good morning.You look nice today.「トム：おはよう．今日はかっこいいじゃない．」

( Do you ) get the picture?

「意味」状況は理解できましたか？分かりましたか？

※状況や事態が分かったかどうかを確認するのに使います．pictureには「絵」以外に，「状況，事態，全体像」などの意味があります．

「英会話例文」
Ben: We have to finish this by tomorrow morning. Get the picture?「ベン：これは明日の朝までに終わらせないといけないんだ．分かったか？」
Tom: I got it.「トム：分かったよ．」

Do tell.

「意味」何だって，えっ，それで

※相手が言ったことに対する反応を表します．doはtellを強調するためのものです．

ストレスがどこにあるかによって意味が違ってくるので要注意です（．．．，と言っても，たぶん相手の言い方で，どの意味かは分かると思います）．
doにストレスがあるときは， 「何だって，えっ」といった驚きを表します．doもtellも同じストレスの時は，興味なさそうに「それで」という感じの意味を表します．

「英会話例文」
Ben: Did you hear she got married?「ベン：彼女が結婚したの聞いた？」
Tom: No. Do tell.「トム：何だって！」

if you please

「意味」どうぞ，よろしければ，すみませんが

※pleaseだけの場合よりも，if you pleaseの方が丁寧な表現になります．

「英会話例文」
Ben: Follow me, if you please.「ベン：よろしければ，私について来てください．」
Tom: Okay.「トム：わかりました．」