wine and dine

「意味」高価な料理を楽しむ。豪華な食事でもてなす。

※今日の英語，これで動詞として使います．

ワイン（wine）が付くような高価な食事を楽しむ，あるいは，そのような食事で人をもてなす，といった意味です．dineには「食事をする」の意味があります．

「英語例文」
I was wined and dined at a four-star restaurant.「私は四つ星レストランで豪華な食事でもてなさえれた。」

clean one's plate

「意味」（お皿に載っている食べ物を）全部食べる。食べ物をすべて平らげる。

※今日の英語，plateは「お皿」のことで，それをきれいにする（clean）で，上記の意味になります．

「英会話例文」
I cleaned my plate and asked for more.「私は食べ物をすべて平らげて、さらに食べ物をお願いした。」

well and truly

「意味」完全に。

※今日の英語，completelyと同じ意味で使われています．よく使います．

「英語例文」
Their relationship was well and truly over.「彼らの関係は完全に終わりました。」

It would be ill-advised to ...

「意味」...するのは賢明でないでしょう。...するのは軽率でしょう。

※今日の英語，ill-advisedは「言行や計画，決定などがあとで問題を引き起こしそうで，賢明でない」といった意味合いです．

反対語はwell-advised（分別のある，賢明な）です．

「英語例文」
It would be ill-advised to make such a decision.「そのような決定を下すのは賢明ではないでしょう。」

if it weren't for ...

「意味」もし...がなかったら。もし...がいなかったら。

※今日の英語，成句としてけっこうよく使います．

仮定法なので，...の部分は現実には存在していて，もしそれがなかったら，という意味です．

「英語例文」
If it weren't for you, I'd be dead.「もしあなたがいなかったら、私は死んでいたでしょう。」

No one is indispensable.

「意味」必要不可欠な人はいない。

※今日の英語，ちょっと悲しくなるような英語のことわざです．

「人がしている仕事やサービスは他の人でもできるので，絶対に必要だと言えるような人はいない」といった意味合いです．

indispensableは「絶対に必要な」，「不可欠の」といった意味です．

「英会話例文」
No one is indispensable. But each member of this team is necessary for us to function properly.「必要不可欠な人はいない。 でも、このチームの各メンバーは、私たちが適切に機能するために必要です。」

run a tight ship

「意味」しっかり管理する。（規律正しく）しっかり運営する。

※今日の英語，元の意味は「船にあるロープをぴんと張る」ですが，「会社や組織，グループなどを，規律正しく組織化し，管理・運営する」意味で使います．

使用頻度はそこそこぐらいです．

「英会話例文」
He runs a tight ship and everyone respects him.「彼はしっかり運営していて、誰もが彼を尊敬している。」

on one's own terms

「意味」自分の思いどおりに。自分の好きなように。自分の独自の条件で。

※今日の英語，けっこう使う英語表現です．

「英会話例文」
I want to live on my own terms.「私は自分の思いどおりに生きたい。」

a whole host of ...

「意味」たくさんの...。多くの...。

※今日の英語，よく使います．

hostには「客をもてなす主人」，「ホスト」の意味がありますが，ここでは「多数」の意味です．

「英語例文」
We have a whole host of problems to deal with.「私たちは対処すべきたくさんの問題を抱えています。」

black mark

「意味」汚点。不名誉。罰点。黒星。

※今日の英語，文字通りの意味は「黒いマーク」「黒点」ですが，「（経歴や歴史，業績，成績などでの）汚点」の意味で使います．

white markは文字通りの意味「白いマーク」「白点」以外で使うことはないと思います．

「英語例文」
This will be a black mark on your record.「これはあなたの業績で汚点になるでしょう。」

a wee bit

「意味」ほんの少し。ちょっと。

※今日の英語，weeは「（とても）小さい」という意味で，bitは「少量」、「少し」といった意味です．

a wee bit of ...「ほんの少しの...」もよく使います．

「英語例文」
I'm a wee bit confused.「私はちょっと混乱しています。」

putter about; putter around

「意味」うろつき回る。ブラブラする。

※今日の英語，putterの発音は[pʌ́tər]で、ゴルフのパターの意味がありますが、動詞では「うろつく」、「ブラブラする」、「のんびり仕事をする」といった意味があります。それにaboutやaroundが付いて、「うろつきまわる」といった意味になります。

「英語例文」
He likes to putter around in the yard.「彼は庭をうろつき回るのが好きです。」,「彼は庭いじりをするのが好きです。」

come in all shapes and sizes; come in all colors, shapes and sizes

「意味」形もサイズもいろいろある。さまざまな種類がある。千差万別である。

今日の英語、品物に対して使うことが多いですが、例文のように品物以外の場合もよくあります。

「英語例文」
Friends come in all shapes and sizes, but the best friends are ones who believe in you and can be honest with you.「友達は千差万別ですが、最高の友達はあなたを信じ、あなたに正直になれる人です。」

be steamed at ...

「意味」...に怒ってかっかっしている。かんかんに怒っている。

※今日の英語，steamは「蒸気を出す」という意味がありますが、ここでは「頭から湯気が出るくらい怒っている」といった意味合いです．

「英会話例文」
I'm steamed at the guy who wrote that.「私はそれを書いたやつにかんかんに怒っているんだ。」

shrinking violet

「意味」引っ込み思案な人。はにかみ屋。

※今日の英語，文字通りの意味は「縮む（shrinking）スミレ（violet）」ですが、「非常に内気で自分に注目が集まるのを好まない人」，といった意味で使います．

「英会話例文」
I'm no shrinking violet so don't put me in the corner.「私はまったく引っ込み思案ではないから、隅に追いやらないでください。」

※画像は画像生成AI（Stable Diffusion）にPromptとしてshrinking violetを与えて生成したものです．

then and there; there and then

「意味」その場ですぐに。その時そこで。

※今日の英語，「その時（then）そこで（there）」で，上記の意味になります．

とてもよく使います．

以下のようにrightを付けることがよくあります．
right then and there「まさにその時その場で」，「その瞬間その場で」

「英会話例文」
Right then and there I decided not to tell him anything.「私はまさにその時その場で彼には何も言わないことに決めました。」

a slap on the wrist

「意味」軽い叱責。軽いお仕置き。軽い処罰。

※今日の英語，「手首（wrist）を叩くこと（slap）」が文字通りの意味ですが，これで軽い叱責の意味になります．

叩く場所によって意味が違ってきます．たとえば，a slap on the back（背中を叩くこと）だと「人を褒めること」を意味します．

「英会話例文」
I got a slap on the wrist for reckless driving.「私は無謀な運転で軽い処罰を受けた。」

go hand-in-hand

「意味」密接に関連している。協力する。連携する。手をつないで行く。

※今日の英語，よく使います．

hand-in-handは「手をつないで」，「手に手を取って」という意味なので，go hand-in-handの文字通りの意味は「手をつないで行く」ですが，比喩的に「密接に関連している」や「協力する」，「連携する」といった意味でも使います．

以下のようにwith ...を付ける場合も多いです．
go hand-in-hand with ...「...と密接に関連している」，「...と協力する」，「...と連携する」，「...と手をつないで行く」

「英語例文」
Education and technology need to go hand in hand.「教育とテクノロジーは密接に連携する必要があります。」

in hot water

「意味」苦境にある。面倒なことになっている。トラブルになっている。

※今日の英語，文字通りの「お湯の中にある」という意味でも使いますが，上記の意味で使うことがあります．

get into hot water; get in hot water 「苦境に陥る」
もよく使います．

「英会話例文」
I'm in hot water with my boss.「私は上司と面倒なことになっている。」

※画像は画像生成AI（Anythingv3.0）にPromptとしてI'm in hot water with my boss.を与えて生成したものです．

No one is infallible.; No man is infallible.

「意味」過ちを犯さない人はいない。

※今日の英語，ことわざです．使用頻度は低目です．

infallibleは「絶対に過ちを犯さない」，「絶対確実な」といった意味で，否定の意味の接頭語inの無いfallibleは「誤りを犯しがちな」，「当てにならない」といった意味になります．

「英会話例文」
No one is infallible, so never assume that you won't make mistakes.「過ちを犯さない人はいない。だから，自分が絶対に間違いを犯さないなんて決して思い込んではいけない。」

in a class of one's own

「意味」別格である。比類がない。際立っている。

※今日の英語，「それだけで一つのクラス（種類）だ」ということで，「他のものとは種類が異なる」→「比類がない」，「別格だ」，といった意味になります．

ofの部分をonにした
in a class on one's own
も使いますが，ofの場合が多いです．

「英語例文」
You're in a class of your own, so different and very unique.「あなたは別格で、とても異なっていて、非常にユニークです。」

think outside the box; think out of the box; think beyond the box

「意味」既成概念にとらわれずに考える。これまでとは違う観点で考える。

※今日の英語，よく使います．

文字通りの意味は「箱の外で考える」ですが，上記の意味で使います．

逆のthink inside the box（型にはまった考え方をする）も使います．

３つの単語をつなげたoutside-the-boxは「既成概念にとらわれない」，「型にはまらない」，「独創的な」といった形容詞の意味で使います．こちらも逆のinside-the-box（型にはまった）も使います．

「英会話例文」
We need to think outside the box to change the world.「世界を変えるには既成概念にとらわれずに考える必要があります。」

head south; go south

「意味」低下する。悪化する。

※今日の英語，文字通りの意味は「南へ向かう」ですが，「品質や事態などが悪くなる」という意味で使うことがあります．

語源は不明ですが，おそらく地図上で南は下方向なので，「南へ向かう」が「低下する」や「悪化する」といった意味になったのではないかと思います。

「英会話例文」
The market has gone south.「市場は悪化してきた。」