go cold turkey

「意味」〔薬物依存や悪習などを〕きっぱりやめる。急に断ち切る。

※今日の英語，cold turkeyは直訳すると「冷えた七面鳥」ですが、口語では「薬物などへの依存や悪習慣を急に断ち切ること」という意味で使うことがあります。

そこそこ使う英語表現．

「英語例文」I was a caffeine addict, but I went cold turkey. 「私はカフェイン中毒でしたが、きっぱりやめました。」

go to bat for ...

「意味」...を助ける。...の味方をする。...を支持する。

※今日の英語，go to batで野球の「打席に立つ」という意味で，それにfor ...を付けたgo to bat for ...は「...のために打席に立つ」や「...の代打に出る」といった意味になります．それに由来して，口語では「...を助ける」や「...を支持する」といった意味で使われています．

「英会話例文」
If you go to bat for me, I'll go to bat for you.「あなたが私を助けるのでしたら，私はあなたを助けるでしょう。」

The ayes have it.

「意味」賛成多数により可決します。

※今日の英語，投票で何かを決めた時に使います．

ayeは「賛成（投票）」やyesの意味で，発音はeye（目）と同じで[ái]です．ちなみに，どうでもいいようなことですが，お猿のアイアイはeye-eyeではなく（目が大きいのでeye-eyeだと思ってしまう人がいるようですが），aye-ayeです．

The ayes have it.とは反対に「反対多数により否決します」と言いたい時は
The noes have it.
と言ったりします．

「英語例文」
The ayes have it and the amendment is agreed to.「賛成多数により、修正が合意されました。」

You can reach me at ...

「意味」...で私と連絡が取れます。私と連絡を取りたい時は...でご連絡ください。

※今日の英語，相手に自分の連絡先を教える時のフレーズで，...の部分には電話番号やメールアドレスが入ります．

けっこうよく使います．

会社などの組織の連絡先を知らせたい時は
You can reach us at ...
です．

「英語例文」
You can reach me at this number and leave a message.「この番号で私に連絡してメッセージを残すことができます。」

touchy-feely

「意味」いちゃついた。べたべたした。感傷的な。

※今日の英語，口語でけっこう使います．愛情の表現で，特に公然と身体的な接触を伴うべたべたした感じの場合を意味する場合が少なくないです．

touchyとfeelyはそれぞれtouchとfeelにyを付けたものと思われます．feelyはこのtouchy-feely以外で使うことは稀です．

「英語例文」
She isn't a touchy-feely person like you.「彼女はあなたのようなべたつく人ではありません。」

That's terrific.

「意味」それは素晴らしい。それはすごい。

※今日の英語，terrificは「ひどい」や「大変な」といった良くない意味もあるのですが，口語では「素晴らしい」や「すごく良い」といった良い意味で使うことがあります．

「英語例文」
That's terrific. I love that!「それは素晴らしいわ。私，大好き！」

know someone by sight

「意味」...の顔は知っている。...に見覚えがある。

※今日の英語，「その人のことをよく知らないけれど，顔は知っている」，と言いたい時に使います．

someoneの部分は，人ではなく物や場所の場合もあります．

よく似た言い方で以下の言い方があります．
know someone by name「...の名前は知っている。」

「英語例文」
I know him by sight, but I've never spoken to him.「彼の顔は知っているけれど，話をしたことがない。」

standoffish

「意味」よそよそしい。素っ気ない。

※今日の英語，口語で人の態度を形容するのに使います．

発音は[stæ̀ndɔ́fiʃ]です．

名詞はstandoffで，離れて立った状態，よそよそしさ、議論などがこう着状態で同意が難しい状況，などを意味します．ラグビーのスタンドオフはスクラムから離れて立っているので，そのように呼ばれています．

「英語例文」
Why are you so standoffish?「あなたはどうしてそんなによそよそしいの？」

I'm telling you.

「意味」ほんとうだからね。ほんとうに．．．なんだ。

※今日の英語，このフレーズの前の発言または後の発言がほんとうであることを強調するときに使う英語表現です．

けっこうよく使うカジュアルなフレーズです．

「英語例文」
I'm telling you, I saw it with my own eyes.「ほんとうにそれを目のあたりにしたんだ。」

※see ~ with one's own eyesは「～を目のあたりにする」，「～を自分の目で見る」といった意味で，これもよく使います．

vim and vigor

「意味」活力。元気。

※今日の英語，vimもvigorも活力の意味です．同じような意味の単語を並べて使うというのはよくあります．

vimとvigorは頭韻を踏んでいます（最初のviの音が同じ）．

以下の例文のように
be full of vim and vigor「元気いっぱいである」という言い方をよくします．

「英会話例文」
You're full of vim and vigor today. 「あなたは今日は元気いっぱいだね。」

It never rains but it pours.; When it rains, it pours.

「意味」降れば土砂降り。踏んだり蹴ったり。泣きっ面に蜂。

※今日の英語は、「雨はけっして降らないが，（降るときは）土砂降りになる」という意味なのですが，「悪いことが起こるときに，他の悪いことも起こり，状況を悪化させる」という意味合いで使います．

「英会話例文」
It never rains but it pours. We're really having a run of bad luck.「泣きっ面に蜂だ。 私たちは本当に不運続きだ。」

※have a run of bad luckは「不運続きである」という意味です．逆に「幸運続きである」と言いたい場合はhave a run of (good) luckです．

go all out

「意味」全力を出す。全力を挙げる。全力を尽くす。

※今日の英語，よく使います．

以下のように "for 名詞や名詞句"や"to 動詞"と続く場合がよくあります．

go all out for ... 「...のために全力を挙げる」

go all out to ...「...するのに全力を挙げる」

「英語例文」
We should go all out to fulfill our promises. 「私たちは約束を果たすために全力を尽くすべきです。」

have a crush on ...

「意味」...に恋をしている。...に首っ丈である。...に熱をあげる。

※今日の英語，口語で使う英語表現で，よく使います．

crushは「押しつぶす（こと）」という意味ですが，口語で「恋」の意味で使う場合があります．

She is my crush.「彼女は私の夢中になっている人だ」
といった言い方もあって，この場合のcrushは「夢中になっている人」，「惚れた人」の意味です．

「英会話例文」
Do you have a crush on him?「彼に恋をしているの？」

make a mental note; take a mental note

「意味」心に留めておく。肝に銘じる。心に刻む。心に決めておく。

※今日の英語，そこそこは使う英語表現です．

「...を心に留めておく」と言いたい時は
make a mental note of ....

「...することを心に留めておく」と言いたい時は
make a mental note to 動詞

「...しないことを心に留めておく」と言いたい時は
make a mental note not to 動詞

「英会話例文」
She made a mental note not to forget it.「彼女はそれを忘れないことを心に留めておいた。」

I'm to blame (for ...).; I'm the one to blame (for ...).

「意味」（...は）私に責任がある。（...は）私のせいだ。

※今日の英語，主語は他にかえて使うことができます．

「英会話例文」
A: I'm to blame for that.「A: あれは私のせいなんだ。」
B: I know you're not to blame.「B: あなたのせいでないことは分かっているよ。」

Have you got a moment?; Got a moment?

「意味」ちょっといいですか？ちょっと時間はありますか？

※今日の英語，相手に話したいことがあって，相手に時間が空いているかを尋ねるときのフレーズ．こういう場合の言い方には様々なものがありますが，Have you got a moment?はちょっとフォーマルな感じで，使用頻度は高くはありません．

以下のようにa momentの部分はa secondやa minute，a few minutesの場合もあります．
Have you got a second?
Have you got a minute?
Have you got a few minutes?

「英会話例文」
Have you got a moment? I have a proposal for you. 「ちょっといいですか？あなたに提案があるのです。」

come down the pike

「意味」現れる。起こる。出てくる。

※今日の英語，アメリカの口語で使います．

このpikeはturnpike（高速道路，あるいはその料金所）のことで，come down the pikeは高速道路から何かが現れるようなイメージです．

「英語例文」
More revolutionary technology is coming down the pike.「より革新的なテクノロジーが現れている。」

through fresh eyes; with fresh eyes

「意味」新たな視点で。新鮮な目で。

※今日の英語，知らなくても意味は推測できる言い回しだと思います．そこそこよく使います．

through my fresh eyesやthrough your fresh eyesのようにfreshの前に所有格が入る場合もありますが，入らない場合の方が多いです．

「英語例文」
It makes us see the world through fresh eyes.「それは私たちに新たな視点で世界を見させます。」

in-your-face

「意味」大胆不敵な。強引な。挑戦的な。極めて横柄な。

※今日の英語，3つの単語をつなげて形容詞として使います．

人にショックを与える，あるいは，嫌がらせることを意図したようなやり方で，露骨で無視できない，というような意味合いです．

インフォーマルな俗語です．

「英語例文」
They took an in-your-face approach.「彼らは大胆不敵な方法を取った。」

kick back

「意味」リラックスする。のんびりする。休憩する。

※今日の英語，口語でよく使います．また，例文のようにkick backの後にand enjoyと続ける場合もよくあります．

名詞のkickbackはリベートや見返りの意味があります．

「英語例文」
Kick back and enjoy a few days in the sun.「太陽の下で数日間はのんびりして楽しんでください。」

behind the curve

「意味」遅れをとっている。時代遅れの。

※今日の英語，直訳では「曲線（curve）の後方（behind）」で，上記の意味になります．

behind of the curve（時代遅れの）も使いますが，behind the curveより使用頻度は低いです．

反対語は以前紹介したahead of the curve（時代を先取りして）です．

「英語例文」
The government is behind the curve when it comes to technology.「テクノロジーに関しては、政府は遅れを取っています。」