2022年4月28日木曜日

go to bat for ...

「意味」...を助ける。...の味方をする。...を支持する。

※今日の英語,go to batで野球の「打席に立つ」という意味で,それにfor ...を付けたgo to bat for ...は「...のために打席に立つ」や「...の代打に出る」といった意味になります.それに由来して,口語では「...を助ける」や「...を支持する」といった意味で使われています.

「英会話例文」
If you go to bat for me, I'll go to bat for you.「あなたが私を助けるのでしたら,私はあなたを助けるでしょう。」