2018年5月31日木曜日

I think I'll try the orange peel.

「意味」私はオレンジピールにしてみます。

※今日の英語ですが,いくつかある中から,「私はこれにしてみる」と選択する時に使うことが多いと思います.

orange peelはもちろん他にかえて使えます.

選んだものを指さして,「私はこれにしてみます」と言いたい時は,

I think I'll try this.

ですね.

また,次のように,next timeなどが付くと,今すぐ試すのではなく,次回は試すということになります.

I think I'll try this next time.「次回はこれにしてみます」

「英会話例文」
A: Have you decided?「A:お決まりですか?」
B: I think I'll try the scampi.「B:私はスキャンピにしてみます。」

2018年5月30日水曜日

He's bright-eyed and bushy-tailed.

「意味」彼はやる気満々だ。彼はやる気十分だ。

※今日の英語,なかなか面白い表現です.

bright-eyedは「明るい目をした」,「目がぱっちりした」,bushy-tailedは「毛がふさふさの尻尾をした」という意味です.bright-eyed and bushy-tailedで画像検索するとリスの写真が出てきますが,あんな感じがやる気満々な印象を与えるということですね.

主語はもちろん他にかえて使うことができます.

「英会話例文」
I'm glad to see that everybody is bright-eyed and bushy-tailed this morning.「今朝は,皆さん,やる気満々のようで嬉しいです。」

2018年5月29日火曜日

Time is the great healer.; Time is a great healer.

「意味」時は偉大な治療師だ。悲しいことは時が忘れさせてくれる。

※今日の英語,悲しみやショック,心の傷は時が経てば薄れていくという意味のことわざです.

healerは「治療する人」の意味.

「英会話例文」
I know your heart is broken, but time is a great healer. 「あなたの心が傷ついたのは分かるよ,でも悲しいことは時が忘れさせてくれるよ。」


2018年5月28日月曜日

I have no clue.

「意味」私は全く分からない。私は見当もつかない。

※今日の英語,clueは解決などのための「手掛かり」や「ヒント」のことです.

例文のように,I have no clueの後に,何が全く分からないのかを示す部分が続く場合があります.

I don't have a clue.やI don't have any clue.も使います.

「英会話例文」
I have no clue what I want to do with my life.「私は自分の人生で何がしたいのか全く分からない。」

2018年5月25日金曜日

Holy cow!

「意味」えっ!

※今日の英語,直訳では神聖な(holy)牛(cow)ですが,驚きや興奮を表す間投詞として使われています.語源は諸説あるようです.

けっこう使う俗語です.

「英語例文」
Holy cow! You look gorgeous! 「えっ!とっても素敵!」

2018年5月24日木曜日

I'm feeling out of sorts.

「意味」気分がよくないんだ。具合が悪いんだ。

※今日の英語,out of sortsには「気分がよくない」,「元気がない」,「機嫌が悪い」といった意味があります.そこそこ使うフレーズです.

相手が元気なさそうなときは,

You seem out of sorts.「何か元気なさそうだね。」

です.

「英語例文」
I've just had a tough day and I'm feeling out of sorts.「ちょっと辛い一日を過ごしてね,気分がよくないんだ。」

2018年5月23日水曜日

I knew you could do it.

「意味」あなたならできると思ってた。

※今日の英語,相手が何かを達成したことを,喜び,褒めたい時に使うフレーズ.

使用頻度はけっこうあります.

「英語例文」
That's great. I knew you could do it.「すごい。君ならできると思ってたよ。」

2018年5月22日火曜日

What is the reason for ...?

「意味」...の根拠(理由,原因)は何ですか?

※今日の英語,あることの根拠や理由を知りたい時に使うフレーズ.

...の部分はいろいろなものが入ります.たとえば,発言の根拠を訊きたい時は

What is the reason for saying ...?「...と言える根拠は何ですか?」

です.

「英会話例文」
What is the reason for your answer to the prior question?「前の質問に対するあなたの答えの根拠は何ですか?」

2018年5月21日月曜日

P.U.; PU.

「意味」臭いっ!くっさー!

※今日の英語は,不快な臭いがした時に使う間投詞です.くだけた俗語です.

発音は「ピーユー」です.

「英会話例文」
PU! What's that smell?「臭いっ!何,この臭い?」

2018年5月18日金曜日

I feel small.

「意味」私は肩身が狭く感じる。私は(自分を)恥ずかしく思う。私は(自分を)なさけなく感じる。私は小さく感じる.

※今日の英語,何となく意味は推測できるフレーズだと思います.

feel smallは「小さく感じる」ということで,「肩身が狭い」や「恥じる」,「劣っていると感じる」ような感じです.主語はもちろん他にかえて使うことができます.

また,あることが原因で「肩身が狭く感じる」という場合は,以下のようにmake ...
feel smallを使います.

You make me feel small.「あなたのせいで私は肩身が狭く感じる。」

「英会話例文」
I feel small when he criticizes me. 「彼が私を批判すると,私は自分をなさけなく感じる。」

2018年5月17日木曜日

go out of one's way to ...

「意味」わざわざ...する。無理してまで...する。...するために尽力する。

※今日の英語フレーズですが,自分の道(one's way)から外れて行く(go out of )ということから上記のような意味になります.

「英会話例文」
I went out of my way to be kind to her.「私は彼女に無理してまで親切にした。」

2018年5月16日水曜日

TGIF

「意味」やっと金曜日だ!

※今日の英語,知らないと何のことか想像もつかないと思います.

Thank God, it's Friday!の略で,週末をむかえる解放感を表します.

間投詞として使ったり,形容詞として使ったりします.

「英会話例文」
TGIF! It's been a hard week.「やっと金曜日だ!きつい一週間だったわ。」

2018年5月15日火曜日

Carpe diem.

「意味」今を楽しめ。この瞬間を大切にしろ。この機会をとらえよ。

※今日の英語,元はラテン語で,紀元前の古代ローマの詩に出てくる語句です.英語ではことわざのように使われています.

「英会話例文」
Maybe we'll be luckier tomorrow. Don't worry. Carpe diem.「明日はもっと幸運かもしれない。心配するな。この機会をとらえなさい。」

2018年5月14日月曜日

It's a pain in the neck.; It's a pain in the ass.; It's a pain in the butt.

「意味」それはいらいらさせる。それは面倒くさい。それはうざいな。

※今日の英語,neck(首)のpain(痛み)はいらいらさせる嫌なものということで,上記のような意味になります.assは「ケツ」,buttは「お尻」ですが,特にassはとても汚い言葉なので,It's a pain in the ass.は使わない方がいいです.

また,主語はもっと具体的なものにすることもできるし,人を主語にすることもできます.でも,相手に面と向かって,

You're a pain in the ass.「おまえ,うざいんだよ!」

なんて,言わない方がやっぱりいいですね(映画なんかで耳にはしますが...).

「英語例文」
It's a pain in the neck but I have to do it.「それは面倒くさいけどしないといけないんだ。」

2018年5月11日金曜日

everything and anything; anything and everything

「意味」何から何まで、何でもかんでも,ありとあらゆること

※今日の英語,everythingとanythingのどちらか一方だけを使っても意味が通じるようなケースに,everything and anythingと両方使うと意味を強めることになります.

「英会話例文」
You can get everything and anything you want there.「そこではあなたの欲しいものは何でもかんでも得ることができる。」

2018年5月10日木曜日

back to the drawing board

「意味」振り出しに戻って、最初からやり直しで

※今日の英語,drawing boardは「製図板」のことです.back to the drawing boardで「製図板を使って図面を描く設計の段階に戻って」ということから,上記のような意味で使います.

意外と?よく使われています.

「英会話例文」
We need to go back to the drawing board and consider why we have this outcome.「我々は振り出しに戻って,なぜこのような結果になったのかを考える必要がある。」

2018年5月9日水曜日

I'm overwhelmed (by ...).

「意味」(...に)圧倒されるよ。(...には)もう参ったな。

※今日の英語,精神的に,あるいは感情的に圧倒されるという場合に使います.

...の部分には,良いことも悪いことも入ります.

「英語例文」
I'm overwhelmed by her. Not her beauty, but her soul.「彼女には圧倒されるよ。彼女の美しさじゃなくて,彼女の精神にだよ。」

2018年5月8日火曜日

Earth to ...,

「意味」おい,...。...聞いてる?

※今日の英語,...の部分には人の名前が入ります.ぼんやりしている人に対して,注意を引くために使います.

「英語例文」
Earth to Kelly. Earth to Kelly.「ケリー,聞いてる?聞いてるの?」
Oh, sorry. I was just daydreaming.「ああ,ごめん。ちょっと空想にふけっていたの。」

※この例文のように,Earth to .... Earth to ....と続ける場合がときどきあります.

2018年5月7日月曜日

He is full of himself.

「意味」彼はうぬぼれが強い。彼は自己中心的である。彼は思い上がっている。

※今日の英語,be full of oneselfは「自分自身(oneself)で一杯だ(be full of )」ということで,「うぬぼれが強い」,「自己中心的である」,「思い上がっている」という意味になります.beとoneselfは主語に応じて変えることになります.

使用頻度はけっこう高い.

「英語例文」
He's full of himself, but he's also a genius.「彼はうぬぼれが強いが,天才でもある。」

2018年5月4日金曜日

Why don't I ....?

「意味」...しましょうか?

※今日の英語,「(私が)...しましょうか?」という申し出をするのに使います.使用頻度はけっこうあります.

以前,紹介したWhy don't you ( try to ) ....?「...したらどうかな?(※するのはあなた)」やWhy don't we ...?「...しましょう(※するのは私達)」に比べると,Why don't I ....?「...しましょうか(※するのは私)」はちょっと使いにくい感じがするかもしれませんね.

「英語例文」
Why don't I take you to the station?「駅までお送りしましょうか?」

2018年5月3日木曜日

He is the quiet type.

「意味」彼は物静かなタイプだ。

※今日の英語ですが,... is the ~type「...は~タイプ(な人)だ」のパターンは人の性質を表現するのに使います.

~の部分は,quiet以外の形容詞を使うこともできます.たとえば,

He is the jealous type.「彼は嫉妬深いタイプの人だ。」
He is the nervous type.「彼は神経質なタイプだ。」

「英会話例文」
He is the quiet type but speaks up about things that are important to him.「彼は物静かなタイプだが,彼にとって重要なことについては率直に話す。」

2018年5月2日水曜日

Let's go halves ( on/in ...)

「意味」(...を)折半しよう。(...は)半々にしましょう。

※今日の英語,費用や利益などを二人で分ける場合に使います.halvesはhalf(半分)の複数形です.

使用頻度は低いですが,アメリカでは時々耳にする英語フレーズです.

「英会話例文」
A: This one's on me.「A:これは私がおごります。」
B: No, let's go halves.「B:いや,折半にしましょう。」

2018年5月1日火曜日

if ... is anything to go by

「意味」...から考えると,...からすれば

※今日の英語ですが,...の部分には名詞や名詞句が入ります.

go byはこの英語フレーズの場合「に従う」や「を判断基準とする」という意味です.ですから,if ... is anything to go byは「...が従うべきもの(...が判断基準とすべきもの)であるならば」といった意味合いです.

「英会話例文」
If past experience is anything to go by, this experiment will end badly.「過去の経験から考えると,この実験は失敗に終わるだろう。」