cast a spell on ...

「意味」...に魔法をかける。...を魅了する。...の心を奪う。

※今日の英語，そこそこは使われる表現です。

文字通りの意味は「...に魔法（spell）をかける」ですが、比喩的に「...を魅了する」「...の心を奪う」という意味でも使います。

「英語例文」
The beautiful city cast a spell on me.「その美しい街は私を魅了した。」