not lift a finger

「意味」まったく手を貸さない。何もしない。指一本も動かさない。

※今日の英語，よく使われる表現です。直訳すると「指一本上げない」です。

「英語例文」
They didn't lift a finger to solve the problem.「彼らはその問題を解決するために何もしなかった。」