rub it in

「意味」失敗などをしつこく指摘する。しつこく蒸し返して責める。（傷口に塩を塗るように）嫌味を言う。

※今日の英語，よく使われる定番の英語表現です。

直訳すると 「それを（傷口などに）擦り込む」 という意味になります。it は 相手が気 にしている失敗や嫌な出来事などを指します。

「英語例文」
Okay, okay, I get it. You don't have to rub it in.「わかった、わかったよ。そんなにしつこく指摘しなくてもいいでしょ。」