show one's true colors

「意味」本性を現す。本当の人柄を見せる。

※今日の英語，比較的よく使われる英語のイディオムです。

普段は隠していた性格や本心が、ある出来事をきっかけに表れる場合によく使います。悪い意味で使われることが多いですが、そうでない場合もあります。

「英語例文」
He showed his true colors when things got tough.「物事が厳しくなったとき、彼は本性を現しました。」