in a fix

「意味」苦境に立っている。まずいことになっている。

※今日の英語，fixは動詞では「固定する」ですが、名詞では「苦境」の意味があります。

「英語例文」
I'm in a fix now and need your help.「私は今苦境に立っていて、あなたの助けが必要なのです。」

give ... a bad name

「意味」...の名を汚す。...の評判を悪くする。...に汚名を着せる。...のイメージを悪くする。

※今日の英語，bad nameは「悪名」や「汚名」のことです．

昔，Bon Joviの曲で"You Give Love a Bad Name"というのがありましたが，「あなたは愛の名を汚す」という意味ですね．

「英語例文」
They give us a bad name and people blame us, saying we are all the same.「彼らは私たちの評判を悪くし、人々は私たちは皆同じだと言って私たちを非難する。」

Kindness is its own reward.

「意味」親切はそれ自体が報酬である。

※今日の英語，親切な行為はそれに対する見返り（報酬）を期待してするものではなく，親切自体が親切な行為をする人にとって報酬であって，親切によって，その人はより親切になり，より明るくなるというように，その人の内面に効果をもたらす，といった意味合いです．

使用頻度は高くはないですが，いい言葉なので取りあげてみました．

「英語例文」
Kindness is its own reward, and it costs nothing to be kind.「親切はそれ自体が報酬であり、親切であることには何も費用がかかりません。」

not ... one bit

「意味」少しも...でない。ちっとも...でない。

※今日の英語，けっこうよく使います．bitは「少し」や「少量」の意味です．

「英語例文」
I don't like it one bit.「そんなのちっとも好きじゃない。」

run the risk of ...

「意味」...の危険を冒す。

※今日の英語，run the danger of ...も同様の意味で使いますが，run the risk of ...の方がよく使われています．

「英語例文」
I don't want to run the risk of losing you.「あなたを失う危険を冒したくない。」

for good (and all)

「意味」永久に。永遠に。ずっと。

※今日の英語，for goodがどうしてこのような意味になるのかについてはよく分かりません．

and allは付けない場合が多いです。

「英語例文」
We're here for good.「私たちは永久にここにいます。」

do errands; run errands; do an errand; run an errand

「意味」（ちょっと外出して）用事をする。お使いをする。

※今日の英語，errandはちょっと外出してする用事やお使いのことです．発音は[érənd]です．

「英語例文」
I have to run an important errand.「私は重要な用事をしないといけないんだ。」

Can you see where I'm going with this?

「意味」私が何を話そうとしているか分かりますか？私がこれでどうしようとしているかは分かりますか？

※今日の英語，文字通りの意味は「私はこれをもってどこへ行くのか分かりますか？」ですが，文脈によっては上記の意味になります．この場合，thisはこの直前に話した内容を指していて，自分の話の流れや意図，あるいはこの後どんな話になるのかが分かっているかを相手に尋ねるフレーズです．

「英語例文」
This is our growth plan. Can you see where I'm going with this?「これが当社の成長計画です。 私がこれでどうしようとしているかは分かりますか？」

wise guy

「意味」利口ぶるやつ。生意気なやつ。

※今日の英語，wiseは「賢明な」ですが，guy（やつ，男）と一緒に使うと上記のような良くない意味になります．人からwise guyと言われても喜んではいけません．

「英語例文」
We did nothing wrong. We don't take plea deals. It's a wise-guy question. You're just a wise guy.「私たちは何も間違ったことをしていない。私たちは司法取引をしない。 それは利口ぶるやつの質問だ。 あなたはただの利口ぶるやつだ。」

※例文はTrumpさんが2023年に行った発言で，「司法取引の可能性はあるのか？」という記者からの質問に対する返答です．最初のwise-guyは形容詞として使われています．plea dealは司法取引のことです．

play games (with ...)

「意味」（...を）ごまかそうとする。（...を）だまそうとする。（...を）いいようにもてあそぶ。（...を）適当にあしらう。

※今日の英語，文字通りの意味は「（...と）ゲームをする」ですが，不誠実に振る舞ったり，真剣にやらない，といった意味で使うことがあります．

「英語例文」
Don't play games with me. 「私をごまかそうとするなよ。」

deliver a final blow

「意味」最後の打撃をあたえる。とどめの一撃を食らわせる。とどめを刺す。

※今日の英語，ちょっと物騒な英語表現．

final blowの部分はfinishing blowの場合もあります．

また，動詞のdeliverはstrike, give, deal, landの場合もあります．

「英語例文」
With a brilliant marketing strategy, the company aimed to deliver a final blow to its competitors.「その会社は優れたマーケティング戦略により、競合他社に最後の打撃をあたえることを目指しました。」

I don't buy it.

「意味」私はそうは思わない。私はそれを信じない。

※今日の英語，直訳では「私はそれを買わない」ですが，itで指すことを真実として受け入れない、または信じない，といった意味で使うことがあります．

「英語例文」
He said he did it but I don't buy it. 「彼はそれをやったと言ったけど、私はそうは思わない。」

We want you to feel welcome.

「意味」あなたが歓迎されていると感じていただきたいです。

※今日の英語，人を歓迎する時の言い方にはいろいろありますが，これもその一つ．

ちょっと回りくどい言い方のような感じがするかもしれませんが，意外と？よく使われています．

例文のように and comfortableと続く場合がよくあります．

「英語例文」
We want you to feel welcome and comfortable on your visit here.「ここへの訪問で、歓迎されていて、快適だと感じていただきたいです。」

chill out

「意味」冷静になる。落ち着く。リラックスする。

※今日の英語，けっこう使う英語表現です．

chillは動詞では「冷える」や「冷やす」の意味がありますが，chill outはアメリカの口語では「落ち着く」という意味で使います．chillだけでも「落ち着く」の意味で使うことがあります．

「英語例文」
You need to chill out and stop putting so much pressure on yourself.「あなたは落ち着いて，そんなにたくさんのプレッシャーを自分にかけるのを止める必要がある。」

be ticked off

「意味」頭にきている。腹が立てている。

※今日の英語，tick offは「チェックマークを付ける」という意味があるのですが，アメリカの口語では「人を怒らせる」という意味で使うことがあります．

「英語例文」
I'm ticked off at her because she never told me.「彼女が私に何も言わなかったから、私は彼女には腹が立ってる。」

What a treat!

「意味」なんすごいご馳走なんだ！すごいおもてなしだ！すごいご褒美だ！なんて贅沢なひと時なんだ！

※今日の英語，感嘆文です．文脈によってはちょっと和訳しにくいですが，何か特別なことがあって喜んでいる感情を表します．

treatは名詞では「ご馳走」や「おもてなし」，「ご褒美」，「（特別の）楽しみ」など，非日常的で大きな喜びをもたらすご馳走や物品や出来事のことで，食べ物とは限りません．

「英語例文」
I didn't expect such a delicious meal for lunch. What a treat!「ランチでこんなに美味しいものがあるとは思ってなかった。 なんすごいご馳走なんだ！」

slim chanceとfat chance

「意味」望み薄。わずかな見込み。わずかな可能性。見込み無し。

※今日の英語，slim（細い）とfat（太った）は真逆の意味ですが， slim chanceとfat chanceは同じような意味で使われています． slim chanceは「わずかな見込み」であるのに対して，fat chanceは「見込み無し」の意味で使うことが多いです．

fat chanceの文字通りの意味は「分厚いチャンス」なので望みがかなりありそうな感じがしますが，反語的な意味で，逆の「見込み無し」の意味で使われています．

以下の例文のように，There is a slim chance of ...やThere is a slim chance (that) ...で使うことが多いです．

「英語例文１」
There is a slim chance of getting the award.「賞を獲得できる可能性はわずかにあります。」

「英語例文２」
There is a slim chance that we can change his mind.「私たちが彼の考えを変えることができる可能性はわずかです。」

be in no shape to ...; be in no shape for ...

「意味」...できる状態ではない。

※今日の英語、「病気や疲労、泥酔などであることができない」と言いたいときに使います。けっこう使う英語表現です。

toの場合は...には動詞が、forの場合は...には名詞が入ります。

「英語例文」
I'm in no shape to work. I'm still under the weather.「私は働ける状態ではありません。 まだ体調が悪いのです。」

※under the weatherは「体調が悪い」、「二日酔い」といった意味です。

run ～ by someone

「意味」ある人に～についての意見を訊く。

※今日の英語、「ある人に～についての意見を求めるために、その人に～のことを話す」といった意味です。

「英語例文」
I'd like to run some ideas by you「いくつかのアイデアについてのあなたの意見を訊きたいのです。」

live up to ～

「意味」（期待などに）応える。（期待などに）添う（約束や目的を）果たす。

※今日の英語，よく使います。

～の部分にはexpectationsやpromiseが入ることがよくあります。

「英語例文」
The performance lived up to our expectations. 「その性能は私たちの期待に応えました。」

in the pipeline

「意味」進行中で。準備中で。計画中で。

※今日の英語，よく使う英語表現で、口語で使います．

パイプラインの中にあって、まだパイプラインから出てきていない、ということで上記の意味になります。

以前紹介したin the worksと同様の意味で使います．

「英会話例文」
The project has been in the pipeline since 2020.「このプロジェクトは 2020年からずっと計画中です。」

～ pure and simple

「意味」純然たる～。まったくの～。～以外の何ものでもない。

※今日の英語， よく使う英語表現です。

名詞またはフレーズの後にpure and simpleを付けて使います．

「英語例文」
He is an artist pure and simple.「彼は純然たるアーティストです。」

work like a charm

「意味」不思議なほどよく効く。魔法のようによく効く。

※今日の英語，「魔力（charm）のように作用する」ということで、驚くくらい極めて効果的、といった意味で使います。

work like magicも同様の意味です。

「英語例文」
You can get it to work like a charm.「あなたはそれを魔法のようによく機能させることができます。」