2024年1月29日月曜日

Kindness is its own reward.

「意味」親切はそれ自体が報酬である。

※今日の英語,親切な行為はそれに対する見返り(報酬)を期待してするものではなく,親切自体が親切な行為をする人にとって報酬であって,親切によって,その人はより親切になり,より明るくなるというように,その人の内面に効果をもたらす,といった意味合いです.

使用頻度は高くはないですが,いい言葉なので取りあげてみました.

「英語例文」
Kindness is its own reward, and it costs nothing to be kind.「親切はそれ自体が報酬であり、親切であることには何も費用がかかりません。」