crack a joke

「意味」冗談を言う。ジョークを飛ばす。

※今日は英語、よく使われる表現です。

tell a joke も「冗談を言う」ですが、crack a jokeは「会話の中でサッと冗談を差し込む」というニュアンスが含まれることが多いです。

「英語例文」
Sorry, I was just cracking a joke.「すみません、ただの冗談です。」