「意味」彼は物静かなタイプだ。
※今日の英語ですが,... is the ~type「...は~タイプ(な人)だ」のパターンは人の性質を表現するのに使います.
~の部分は,quiet以外の形容詞を使うこともできます.たとえば,
He is the jealous type.「彼は嫉妬深いタイプの人だ。」
He is the nervous type.「彼は神経質なタイプだ。」
「英会話例文」
He is the quiet type but speaks up about things that are important to him.「彼は物静かなタイプだが,彼にとって重要なことについては率直に話す。」