within walking distance; in walking distance

「意味」歩いて行ける距離で，歩いて行ける範囲で，徒歩圏内で

※今日の英語，ある場所がそんなに遠くないと言いたい時の英語表現です．

「ある場所から歩いて行ける距離で」と言いたい時は，以下のようにof ... を付けます．

within walking distance of my office「私のオフィッスから歩いて行ける距離で」

「英会話例文」
The station is within walking distance of my office.「駅は私のオフィッスから歩いて行ける距離にあります。」

Keep it under your hat.

「意味」秘密にしておいてね。誰にも言わないでね。

※今日の英語フレーズ，直訳では「それをあなたの帽子の下に入れたままにしておいて」ということなので，「それを外には出さないで」ということで，上記のような意味になります．

「英語例文」
Keep it under your hat, okay? I don't want the word to get out.「秘密にしておいてね，分かった？公表したくないんだ。」

※get the word outは「みんなに知らせる」，「公表する」という意味です．

if memory serves; if (my) memory serves me correctly; if (my) memory serves me well

「意味」記憶が正しければ．．．

※今日の英語フレーズ，「私の記憶（my memory）が私のために正しく（correctly）働く（serves）ならば」，ということから，上記の意味になります．

使用頻度はけっこう高いです．

「英会話例文」
If my memory serves me correctly, I met him when I was ten years old.「記憶が正しければ，私は10歳の時に彼と会っている。」

Understood.

「意味」分かりました。

※今日の英語，単語一つで，とても簡単な英語フレーズ．

相手の発言を「分かった」，「理解できた」という場合に使います．

「英会話例文」
A: I want you to represent our company.「A:私はあなたに私たちの会社の代表者になって欲しいのです。」
B: Understood.「B:分かりました。」

Thank God.

「意味」良かった。ありがたい。

※今日の英語フレーズ，心配していたことやよくないことが起こらなかったなどで，安堵の気持ちや，良かったと思う気持ちを表す時に使います．

以下のように，Thank Godの後に，何に対して「良かった」かを述べる場合があります．

Thank God I'm not him.「私が彼でなくて良かった。」

「英会話例文」
Thank God. I thought you were dead.「良かった。私はあなたが死んだと思ってたんだ。」

I'm so hyped.; I m so hyped up.

「意味」すごく興奮してるんだ。テンション上がってるんだ。

※今日の英語，hypeは「誇大に宣伝する」という意味もあるのですが，be hypedあるいはbe hyped-upで「すごく興奮した」、「過熱した」，「テンションの上がった」といった意味になります．

以下の例文のようにfor...を付けて，何で興奮しているのかを明示することができます．

「英会話例文」
I'm so hyped for this game.「このゲームで，すごく興奮してるんだ。」

I wish you all the best.; I wish you the best of luck.

「意味」幸運をお祈りしています。皆様のご多幸をお祈りします。

※今日の英語は，正月なのでこんな英語フレーズにしてみました．かしこまった丁寧な言い方です．

文末にいろいろ付けて使うこともできます．たとえば，

I wish you all the best in the new year.「新年のご多幸をお祈りします。」

I wish you the best of luck in your new job.「新しい仕事での幸運をお祈りします。」※転職する人に対して

I wish you all the best for your future.「あなたの将来の幸運をお祈りします。」

「英語例文」
Happy New Year! I wish you all the best.「あけましておめでとうございます。皆様のご多幸をお祈りいたします。」