I'm a nobody.

「意味」私はつまらない人だ。私はどうでもいい人だ。

※今日の英語，nobodyは「誰も～ない」と言いたいときによく使いますが、ここでは「つまらない人」、「（重要でない）ただの人」、「どうでもいい人」といった意味です。この意味の場合、nobodyは可算なので冠詞aを付けますが、aを付けないケースも見かけます。

「英会話例文」
You treat me like I'm a nobody.「あなたは私をつまらない人のように扱っている。」

beyond one's means

「意味」収入の範囲を超えて。身分不相応に。

※今日の英語，meansは「手段」や「方法」の意味でよく使いますが，ここでは「財力」，「資力」の意味です．

「英語例文」
Try not to live beyond your means.「身分不相応の生活をしないようにしなさい。」

I'm bursting with ...

「意味」...で胸がいっぱいだ。...で胸が張り裂けそうだ。...がいっぱいであふれそうだ。

※今日の英語，...の部分が何かによって良い意味にもなるし，悪い意味にもなります．burstは「破裂する」といった意味です．

主語や時制はもちろん他にかえて使えます．

「英語例文」
I'm bursting with joy over what you've done for me.「あなたが私のためにしてくれたことに、私は喜びで胸がいっぱいです。」

not pull any punches; not pull one's punches; pull no punches

「意味」手加減しない。歯に衣を着せずに言う。

※今日の英語，pull punchesはパンチ（punches）を引く（pull）ということから「手加減する」という意味になるのですが，否定文で使うことが多いです．

「英語例文」
He didn't pull any punches when he was angry. 「彼は怒っている時は，手加減をしなかった。」

set someone apart (from ...)

「意味」人を（...より）目立たせる。人を（...より）際立たせる。

※今日の英語，目的語が人や組織ではなく物の場合は，set ~ apart from ...は「～を...から分離する」「～を...とは別にしておく」などの意味になります．

「英語例文」
His talent set him apart from the other students. 「彼の才能は彼を他の学生から際立たせた。」

It takes two to tango.

「意味」どちらにも原因がある。どちらにも責任がある。

※今日の英語，けっこう使います．

二人または二つのグループがある状況や議論に関与する場合，両者に原因があり，両者ともその責任を負わないといけない，といった意味合いです．また，ある活動には二人が必要だ，という意味で使うこともあります．

tangoは男女が組になって踊る社交ダンスの一種です．

「英会話例文」
Don't put all the blame on me. It takes two to tango. 「すべての責任を私に負わせないでよ。どちらにも責任があるでしょ。」

A is the new B.

「意味」Aは今では新しいBだ。今のAはかつてのBだ。

※今日の英語，このパターンのフレーズはけっこうよくあります．

具体的なものを以下にいくつか挙げておきます．

60 is the new 40.「今の60歳はかつての40歳（と同じぐらい若々しい）。」

Sugar is the new fat.「砂糖はかつて摂り過ぎると体によくないと言われていた脂肪と同じようによくない。」

Rent is the new buy.「賃貸は今や新しい購入だ。」