recharge one's batteries

「意味」充電する。休息する。英気を養う。

※今日の英語，よく使うイディオムです．

文字通りの意味は「電池を再充電する」ですが，人が活力を取り戻すために「休息する」，「英気を養う」といった意味でも使います．

「英会話例文」
You look tired. You should take some time off to recharge your batteries.「あなたは疲れているように見える。英気を養うために少し休むべきだ。」