※今日の英語，けっこうよく使います．
be in for ～は，今の時点では～で示す状態でなくても，そういう状態や事態に直面しそうだ，という意味です．
主語Youとa surpriseの部分は他にかえて使えます．たとえば，
We're in for trouble.「私たちはトラブルに直面しそうだ」
You're in for a treat.「 あなたにはお楽しみが待っています。」
※treatは「おもてなし」，「ごちそう」，「楽しみ」の意味です．
「英会話例文」
If you believe your eyes, you're in for a surprise.「自分の目を信じるのなら , あなたは驚くことになりそうだ。」
