You should have known better.

「意味」あなたはもっとよく知っておくべきだった。あなたはもっと分別を持つべきだった。あなたはうかつだった。

※今日の英語，そこそこは使います．「あなたはもっとよく知っておくべきだった」という叱責の意味で使います．

以下の主語がIの場合もよく使います．この場合は自分が知らなかったことに対する後悔を意味します．
I should have known better.「もっとよく知っておくべきだった」「私としたことが」

「英語例文」
Why did you do that? You should have known better.「どうしてそんなことをしたのよ？ あなたはもっと分別を持つべきだったわ。」