accept ... at face value; take ... at face value

「意味」...を額面通りに受け取る。...を真に受ける。...を文字通りの意味で解釈する。

※今日の英語，情報や人の発言や行為などに隠された意味を考えずに，そのまま真に受ける，といった意味です．

face valueは「証券などの額面価格」のことですが，この英語表現では比喩的に使われています．

「英語例文」
Don't take everything at face value. Be cautious.「すべてを額面通りに受け取らないで。 気を付けなさい。」