Don't work too hard.

「意味」頑張りすぎるなよ．無理するなよ．

※会話の最後に，「さよなら」の代わりに（または，「さよなら」の後に），こんなことを言ったりします．日本だったら「頑張ってね」とよく言いますが，．．．

「例 文」
Tom: Bye, Ben. 「トム：さよなら，ベン．」
Ben: Bye, Tom. Don't work too hard. 「ベン：さよなら，トム．無理するなよ．」

▼こちらで様々な英語表現・口語表現が紹介されています．
　　　英語ブログ 英語表現・口語表現

Don't sweat it.

「意味」気にするな．心配することないよ．

※これは俗語で，Don't worry about it.と同じ意味です．sweatは「汗をかく」という意味以外に，口語で「心配する」という意味もあります．

「英語例文」
Tom: I hurt her feelings. I don't know what to do.「トム：彼女の気持ちを傷つけちゃったよ．どうしたらいいのか分からないよ．」
Ben: Don't sweat it. 「ベン：心配することないよ．」

(Things) could be worse.; ( I ) could be worse.

「意味」悪くはないよ．

※前回紹介したフレーズのbetterの部分をworseに変えたもので，逆の意味になります．これもやはり，挨拶でHow are you? やHow are things going?などと訊かれた時の返事として使います．could be worseで「これから悪くなる可能性がある」ということなので，「現状では悪くはない」という意味になります．

「例 文」
Tom: Hi, Ben. How are things going? 「トム：やあ，ベン．最近どうですか？」
Ben: Could be worse. 「ベン：悪くはないよ．」

(Things) could be better.; ( I ) could be better.; (Things) might be better.

「意味」あんまり良くないよ．

※挨拶で，How are you? やHow are things going?などと訊かれた時の返事として使います．betterという単語が入っているのですが，「良い」という意味ではありません．could be betterやmight be betterは「これから良くなる可能性がある」という意味なので，「現状ではあまり良くない」という意味になります．

「例文」
Tom: How are you, Ben? 「トム：ベン，元気にしてる？」
Ben: Could be better. 「ベン：あんまり良くないよ．」

Hiya !

「意味」やあ！こんにちは！

※挨拶に使いますが，かなりくだけた表現です．Hi to you.を縮めた言葉です．

「例文」
Tom: Hiya!　What are you doing? 「トム：やあ．何してるの？」
Ben: Nothing.「ベン：何もないよ．」

▼こちらで様々な英語表現・口語表現が紹介されています．
英語ブログ 英語表現・口語表現

Shoot!

「意味」言ってごらん！（言いたいことを）さっさと話し始めなさい！質問しなさい！

※shootは通常は「（銃などを）撃つ，発射する」などの意味で使いますが，上記のように，これを命令形で「言いなさい！」という意味で使う場合があります．ちなみに，「（銃などを）撃て！」という場合はFire!を使います．

「例文」
Tom: Can I ask you a question? 「トム：質問してもいいですか？」
Ben: Sure. Shoot!「ベン：もちろん．言ってごらん！」

Get the lead out!; Shake the lead out!

「意味」急いで！早くしろ！

※Hurry up!と同様な意味です．この場合のleadは「鉛」のことで，「重い鉛を捨てて，早くしろ！」というような意味になります． もちろん，実際に鉛を持っている訳ではありませんので．．．

「例文」
Tom: Come on, you guys. Get the lead out! 「トム：おい，おまえら．早くしせんか！」
Ben: Don't rush us!「ベン：急かせないでよ！」