「意味」 もし私があなただったら，．．．
※けっこう使う表現だと思います．仮定法過去なので条件節（if節）の中は過去形でbe動詞はwasではなくwere，帰結節の助動詞は過去形です．
仮定法は学校で習いますが，この”if I were you”以外のif節を伴う仮定法を日常会話で耳にすることは多くはないです．if節なしで，wouldやcouldをていねい表現として用いるのは（これも元来は仮定法です！）非常によくありますけど．．．
「英会話例文」
Tom: I don't know what to do.「トム：どうしていいのか分からないよ．」
Ben: If I were you, I would tell her the truth.「ベン：僕だったら彼女にほんとうのことを話すよ．」
▼こちらで様々な英語表現・口語表現が紹介されています．
英語ブログ 英語表現・口語表現
2011年2月25日金曜日
2011年2月24日木曜日
Nice place you have here.
「意味」 いいところにお住まいですね．
※相手の住まいを訪問した時に，住まいをほめる言葉として使います．このフレーズのplaceの部分は，home, house, room, apartmentなどに替えて使うことができます．
「英会話例文」
Tom: Please, come in.「トム：どうぞ，中に入って．」
Ben: Nice place you have here.「ベン：いいところにお住まいですね．」
※相手の住まいを訪問した時に，住まいをほめる言葉として使います．このフレーズのplaceの部分は，home, house, room, apartmentなどに替えて使うことができます．
「英会話例文」
Tom: Please, come in.「トム：どうぞ，中に入って．」
Ben: Nice place you have here.「ベン：いいところにお住まいですね．」
2011年2月23日水曜日
How's my boy?; How's the boy?
「意味」 こんにちは。元気にしてる？
※How are you?の代わりに、このフレーズを挨拶として使う場合があります。通常、男性が自分より目下の男性に対して親しみを込めて使います。
「英会話例文」
Tom: How's my boy? 「トム：元気にしてる？」
Ben: I'm good. How are you.「ベン：元気ですよ。あなたはどうで
すか？」
▼こちらで様々な英語表現・口語表現が紹介されています．
英語ブログ 英語表現・口語表現
※How are you?の代わりに、このフレーズを挨拶として使う場合があります。通常、男性が自分より目下の男性に対して親しみを込めて使います。
「英会話例文」
Tom: How's my boy? 「トム：元気にしてる？」
Ben: I'm good. How are you.「ベン：元気ですよ。あなたはどうで
すか？」
▼こちらで様々な英語表現・口語表現が紹介されています．
英語ブログ 英語表現・口語表現
2011年2月22日火曜日
What say?
「意味」 何て言ったの？
※相手の言ったことが聞き取れなかった時に，What say?をWhat did you say?の意味で使う場合があります．
What say．．．．？の場合は「．．．．はどうですか？」という異なる意味になります．たとえば，What say we go to Washington? だと「ワシントンへ行くのはどうでしょうか？」という誘いを意味します．この場合のWhat say．．．？はWhat do you say．．．．？の意味ですね．
「英会話例文」
Tom: Could you open the window?. 「トム：窓を開けてもらえませんか？」
Ben: What say?「ベン：何て言ったの？」
Tom: Could you please open the window ? 「トム：窓をどうか開けてもらえませんか？」
※相手の言ったことが聞き取れなかった時に，What say?をWhat did you say?の意味で使う場合があります．
What say．．．．？の場合は「．．．．はどうですか？」という異なる意味になります．たとえば，What say we go to Washington? だと「ワシントンへ行くのはどうでしょうか？」という誘いを意味します．この場合のWhat say．．．？はWhat do you say．．．．？の意味ですね．
「英会話例文」
Tom: Could you open the window?. 「トム：窓を開けてもらえませんか？」
Ben: What say?「ベン：何て言ったの？」
Tom: Could you please open the window ? 「トム：窓をどうか開けてもらえませんか？」
2011年2月21日月曜日
What of it?
「意味」 それがどうしたっていうのだ．そんなこと，どうということないでしょ．
※くだけた表現で，ちょっとけんか腰な言い方です．
「英会話例文」
Tom: Your car is dirty. 「トム：おまえの車，汚いな．」
Ben: What of it?「ベン：それがどうしたっていうんだ．」
※くだけた表現で，ちょっとけんか腰な言い方です．
「英会話例文」
Tom: Your car is dirty. 「トム：おまえの車，汚いな．」
Ben: What of it?「ベン：それがどうしたっていうんだ．」
2011年2月18日金曜日
This is my floor.
「意味」 （エレベータに乗っている時に）この階で降ります．
※エレベータに乗っている時に，この階で降りたいのに，自分の前方に人がいるような場合に使います．
「英会話例文」
Mary Would you excuse me? This is my floor. 「メアリー：すみません．ここで降ります．」
Lucy: Sure. It's mine, too.「ルーシー：分かりました．私もここで降ります．」
※上記の例文でWould you excuse me?は道を開けて欲しいときに使うことがあります．丁寧な言い方です．
※エレベータに乗っている時に，この階で降りたいのに，自分の前方に人がいるような場合に使います．
「英会話例文」
Mary Would you excuse me? This is my floor. 「メアリー：すみません．ここで降ります．」
Lucy: Sure. It's mine, too.「ルーシー：分かりました．私もここで降ります．」
※上記の例文でWould you excuse me?は道を開けて欲しいときに使うことがあります．丁寧な言い方です．
2011年2月17日木曜日
Don't tell a soul.
「意味」 誰にも言わないでね．秘密にしておいてね．
※soulは通常は「魂」や「霊」，「精神」などの意味で使われますが，このフレーズの場合は「人」を意味し，Don't tell a soul.で「人に言わないで」という意味になります．以前，紹介したI won't tell a soul.のsoulもやはり「人」の意味です．
「英会話例文」
Higashi: Could you keep a secret? 「ヒガシ：内緒にしておいてもらえますか？」
Takeshi: Sure.「タケシ：もちろん．」
Higashi: Don't tell a soul, but I'm going to run in an election for governor.「ヒガシ：誰にも言わないでほしいんですけど，俺，知事選に出るつもりなんです．」
※soulは通常は「魂」や「霊」，「精神」などの意味で使われますが，このフレーズの場合は「人」を意味し，Don't tell a soul.で「人に言わないで」という意味になります．以前，紹介したI won't tell a soul.のsoulもやはり「人」の意味です．
「英会話例文」
Higashi: Could you keep a secret? 「ヒガシ：内緒にしておいてもらえますか？」
Takeshi: Sure.「タケシ：もちろん．」
Higashi: Don't tell a soul, but I'm going to run in an election for governor.「ヒガシ：誰にも言わないでほしいんですけど，俺，知事選に出るつもりなんです．」
登録:
投稿 (Atom)