「意味」それを願っているんでしょ（でも，そうはうまくいかないよ）．そうなればいいと思っているんでしょ！
※Don'tが付く場合と付かない場合で同じ意味になるのは，ちょっと変な感じがするかも知れませんね．
wishは「願う」や「望む」で，このフレーズでは，「それ（通常は相手が直前に言ったこと）をあなたが望んでいるんでしょ！」や「そう望んだって，そうはうまくいかないよ．」など，その時の状況で微妙に意味が違ってきます．
「英会話例文」
Tom: I think I'll go to Hawaii next time「トム：次回はハワイへ行くと思うよ．」
Ben: Don't you wish! 「ベン：そうなればいいと思っているんでしょ！」
2011年10月19日水曜日
2011年10月18日火曜日
It would be an honor if you could ...; I would be honored if you could ...
「意味」．．．していただけると、光栄です。
※相手に何かをして欲しい時の、非常に丁寧なお願いの仕方です。相手に対して尊敬の気持ちが込められています。
日常会話でこういうフレーズを使う機会はそんなにはないと思いますが、ビジネスではこのフレーズをそこそこ使うかもしれません。
「英語例文」
I would be honored if you could join our team. 「私たちのチームに加わっていただけると、光栄です。」
※相手に何かをして欲しい時の、非常に丁寧なお願いの仕方です。相手に対して尊敬の気持ちが込められています。
日常会話でこういうフレーズを使う機会はそんなにはないと思いますが、ビジネスではこのフレーズをそこそこ使うかもしれません。
「英語例文」
I would be honored if you could join our team. 「私たちのチームに加わっていただけると、光栄です。」
2011年10月17日月曜日
How about you?
「意味」あなたはどうなの？あなたはどうするの？
※以下の例文のようにAnd you?「君はどうなの？」のかわりに，How about you?を使うことができます．これは，自分に対する質問と同じ質問を相手にする場合です．
また，「自分は（あの人は）．．．するけど，君はどうするの？」や「あの人のことを．．．だと言うけど，じゃ君はどうなんだい」といった意味でも使います．
「英会話例文」
Tom: How are you?「トム：お元気？」
Ben: Fine. Thanks. How about you?「ベン：ありがとう．元気だよ．君はどうなの？」
※以下の例文のようにAnd you?「君はどうなの？」のかわりに，How about you?を使うことができます．これは，自分に対する質問と同じ質問を相手にする場合です．
また，「自分は（あの人は）．．．するけど，君はどうするの？」や「あの人のことを．．．だと言うけど，じゃ君はどうなんだい」といった意味でも使います．
「英会話例文」
Tom: How are you?「トム：お元気？」
Ben: Fine. Thanks. How about you?「ベン：ありがとう．元気だよ．君はどうなの？」
2011年10月14日金曜日
I'm not finished with you.
「意味」話はまだ終わってないぞ．君にまだ言うことはあるんだ．
※このフレーズは，話が終わってない場合に使うことが多いのですが，相手との関わりや用件が終わっていない場合にも使います．
このフレーズの最後にｙｅｔを付ける場合が多いです．
「英会話例文」
Tom: Wait! I'm not finished with you.「トム：待てよ！まだ話は終わってないぞ．」
※このフレーズは，話が終わってない場合に使うことが多いのですが，相手との関わりや用件が終わっていない場合にも使います．
このフレーズの最後にｙｅｔを付ける場合が多いです．
「英会話例文」
Tom: Wait! I'm not finished with you.「トム：待てよ！まだ話は終わってないぞ．」
2011年10月13日木曜日
I'll put a stop to that.
「意味」私がやめさせるわ．私が終わらせるわ．
※put a stop to ...で「．．．を終える」や「．．．をやめさせる」という意味があります．
誰かが望ましくないことをしているような場合に，「私がやめさせる」と言う意味で使います．
「英会話例文」
Mary: Two kids are fighting.「メアリー：二人の子供が喧嘩しているわ．」
Ben: I'll put a stop to that.「ベン：僕がやめさせるよ．」
※put a stop to ...で「．．．を終える」や「．．．をやめさせる」という意味があります．
誰かが望ましくないことをしているような場合に，「私がやめさせる」と言う意味で使います．
「英会話例文」
Mary: Two kids are fighting.「メアリー：二人の子供が喧嘩しているわ．」
Ben: I'll put a stop to that.「ベン：僕がやめさせるよ．」
2011年10月12日水曜日
( I'll ) see you then.
「意味」それじゃ，その時に会いましょう．
※別れる際に使うフレーズです．
別れの際によく使うSee you.だと「またね」，「さようなら」ですが，thenが入ると，次にいつ会うかを決めた後に，「じゃ，その時に．．．」という感じの意味になります．
「英会話例文」
Tom: We'd like you to be here at 9 o'clock tomorrow morning. 「トム：明日の朝9時にこちらに来てほしいのですが．」
Ben: OK. I'll see you then.「ベン：わかりました．それじゃ，その時にお会いましょう．」
▼こちらで様々な英語表現・口語表現が紹介されています．
英語表現・口語表現
※別れる際に使うフレーズです．
別れの際によく使うSee you.だと「またね」，「さようなら」ですが，thenが入ると，次にいつ会うかを決めた後に，「じゃ，その時に．．．」という感じの意味になります．
「英会話例文」
Tom: We'd like you to be here at 9 o'clock tomorrow morning. 「トム：明日の朝9時にこちらに来てほしいのですが．」
Ben: OK. I'll see you then.「ベン：わかりました．それじゃ，その時にお会いましょう．」
▼こちらで様々な英語表現・口語表現が紹介されています．
英語表現・口語表現
2011年10月11日火曜日
That's amazing!; That's great!
「意味」それはすごい！
※「それはすごい！」という意味のフレーズは様々ありますが，一番よく使われるのはThat's great!だと思います．
amazingは「びっくりさせるような」という意味で，That's amazing!はThat's great!よりも強い「それはすごい！」の意味になります．
「英会話例文」
Tom: I'm going to New York this summer. 「トム：この夏にニューヨークへ行くつもりなんだ．」
Ben: Wow, that's amazing!「ベン：ええ，それはすごい！」
▼こちらで様々な英語表現・口語表現が紹介されています．
英語ブログ 英語表現・口語表現
※「それはすごい！」という意味のフレーズは様々ありますが，一番よく使われるのはThat's great!だと思います．
amazingは「びっくりさせるような」という意味で，That's amazing!はThat's great!よりも強い「それはすごい！」の意味になります．
「英会話例文」
Tom: I'm going to New York this summer. 「トム：この夏にニューヨークへ行くつもりなんだ．」
Ben: Wow, that's amazing!「ベン：ええ，それはすごい！」
▼こちらで様々な英語表現・口語表現が紹介されています．
英語ブログ 英語表現・口語表現
登録:
投稿 (Atom)