「意味」好きなようにしたら．お好きなように．勝手にしなさい．
※インフォーマルな言い方です．
suitは「．．．に都合のよい」とか「．．．に適する」，「．．．に合う」といった意味なので，Suit yourself.で，「自分に都合のいいようにしなさい」や「自分に合うようにしなさい」という意味になります．
ちょっと怒ったような感じ，あるいは，いらいらした感じで使う場合もあれば，そうでない場合もあります．相手がいらいらしてSuit yourself.と言っているのかどうかは，その時の口調と状況でたぶん判断できると思います．
「英会話例文」
Tom: I'm not going to the party tonight. I'm doing my homework instead.「トム：今夜のパーティは行かないつもりなんだ．かわりに，宿題をやってるよ．」
Mary: Suit yourself. But everyone else is coming.「メアリー：勝手にしたら．でも，他のみんなは来るのよ．」
2012年8月29日水曜日
2012年8月28日火曜日
Sure thing.
「意味」たしかに．もちろん．いいよ．
※Sure thing.を間投詞的に使う場合です．
依頼や質問などに対する返答に使います．
また，相手に何かをしてあげて，相手からThank you.などとお礼を言われた時に，その返答としてSure thing.を使うこともあります．この場合は，「そんなのは，もちろん（あたりまえ）のことさ．」という感じの意味です．カジュアルな言い方です。
「英会話例文１」
Tom: Can you finish this work by tomorrow?「トム：明日までにこの仕事を終わらせることできる？」
Bill: Sure thing.「ビル：もちろん．」
「英会話例文２」
Tom: Thanks for your help.「トム：手伝ってくれてありがとう．」
Bill: Sure thing.「ビル： 手伝うのは，あたりまえのことさ．」
※Sure thing.を間投詞的に使う場合です．
依頼や質問などに対する返答に使います．
また，相手に何かをしてあげて，相手からThank you.などとお礼を言われた時に，その返答としてSure thing.を使うこともあります．この場合は，「そんなのは，もちろん（あたりまえ）のことさ．」という感じの意味です．カジュアルな言い方です。
「英会話例文１」
Tom: Can you finish this work by tomorrow?「トム：明日までにこの仕事を終わらせることできる？」
Bill: Sure thing.「ビル：もちろん．」
「英会話例文２」
Tom: Thanks for your help.「トム：手伝ってくれてありがとう．」
Bill: Sure thing.「ビル： 手伝うのは，あたりまえのことさ．」
2012年8月27日月曜日
(Good-bye) until then.; (Good-bye) till then.; (Good-bye) until later.; (Good-bye) till later.
「意味」その時までさようなら．
※別れの際に使います．また会うことを想定した「さようなら」です．
「英会話例文」
Tom: Let's meet for lunch tomorrow. 「トム：明日，昼食で会いましょう．」
Mary: Sure. Until then.「メアリー：いいわよ．その時まで，さようなら．」
※別れの際に使います．また会うことを想定した「さようなら」です．
「英会話例文」
Tom: Let's meet for lunch tomorrow. 「トム：明日，昼食で会いましょう．」
Mary: Sure. Until then.「メアリー：いいわよ．その時まで，さようなら．」
2012年8月24日金曜日
What's that like?
「意味」それってどんな感じ？
※日本語でもこんなあいまいな質問をよくしますね．
漠然とした感じや印象などを尋ねる場合のフレーズです．この場合のlikeは「好き」ではなく，「．．．に似ている」や「．．．のような」という意味です．ですから，What's that like?で「それはどのようなものですか？」という意味になります．
thatの部分は．他の代名詞や名詞にかえて使うことができます．たとえば，
What's he like?「彼って，どんな感じ？」
What's your father like?「あなたのお父さんって，どんな感じ？」
また，「．．．するのはどんな感じ？」と聞きたい場合は，以下のように，thatの部分をitにかえ，toの後に「．．．する」の部分を書きます．もちろん，itはto以下の内容を指しています．この言い方は，とてもよく使います．知っていると便利です．
What's it like to live in Osaka?「大阪に住むのってどんな感じ？」
What's it like to work at Google?「Googleで働くのってどんな感じ？」
「英会話例文」
John: What's she like? 「ジョン：彼女ってどんな感じ？」
Mary: She's really friendly.「メアリー：彼女って，ほんとうに愛想がいいわよ．」
※日本語でもこんなあいまいな質問をよくしますね．
漠然とした感じや印象などを尋ねる場合のフレーズです．この場合のlikeは「好き」ではなく，「．．．に似ている」や「．．．のような」という意味です．ですから，What's that like?で「それはどのようなものですか？」という意味になります．
thatの部分は．他の代名詞や名詞にかえて使うことができます．たとえば，
What's he like?「彼って，どんな感じ？」
What's your father like?「あなたのお父さんって，どんな感じ？」
また，「．．．するのはどんな感じ？」と聞きたい場合は，以下のように，thatの部分をitにかえ，toの後に「．．．する」の部分を書きます．もちろん，itはto以下の内容を指しています．この言い方は，とてもよく使います．知っていると便利です．
What's it like to live in Osaka?「大阪に住むのってどんな感じ？」
What's it like to work at Google?「Googleで働くのってどんな感じ？」
「英会話例文」
John: What's she like? 「ジョン：彼女ってどんな感じ？」
Mary: She's really friendly.「メアリー：彼女って，ほんとうに愛想がいいわよ．」
2012年8月23日木曜日
Take care (of yourself).
「意味」それじゃ体に気を付けてね．元気でね．じゃあね．
※別れの際に使うことが多いです．
相手が病気の場合にも使いますが，そうでない健康な人に対しても使います．
Take care.は，フォーマルな言い方ではなく，親しみを込めた感じで，日本語の「じゃあね．元気でね．」という感じのフレーズです．
「英会話例文」
Tom: Bye. Take care of yourself.「トム：さようなら．体に気を付けてね．」
Ben: You too. 「ベン：君もね．」
にほんブログ村 英語表現・口語表現
※別れの際に使うことが多いです．
相手が病気の場合にも使いますが，そうでない健康な人に対しても使います．
Take care.は，フォーマルな言い方ではなく，親しみを込めた感じで，日本語の「じゃあね．元気でね．」という感じのフレーズです．
「英会話例文」
Tom: Bye. Take care of yourself.「トム：さようなら．体に気を付けてね．」
Ben: You too. 「ベン：君もね．」
にほんブログ村 英語表現・口語表現
2012年8月22日水曜日
I'm sorry to hear that.
「意味」それはお気の毒に．それを聞いて残念です．
※訃報や病気などの悪い知らせを聞いた時の，返答として使う決まり文句です．相手に対する同情や慰めを表すことが多いです．
「英会話例文」
Tom: I've had a terrible cold all week.「トム：一週間ずっとひどい風邪だったんだ．」
Bill: I'm sorry to hear that.「ビル：それはお気の毒に．」
※all weekで「一週間ずっと」という意味になります．
※訃報や病気などの悪い知らせを聞いた時の，返答として使う決まり文句です．相手に対する同情や慰めを表すことが多いです．
「英会話例文」
Tom: I've had a terrible cold all week.「トム：一週間ずっとひどい風邪だったんだ．」
Bill: I'm sorry to hear that.「ビル：それはお気の毒に．」
※all weekで「一週間ずっと」という意味になります．
2012年8月21日火曜日
Lots of luck!
「意味」幸運を祈る！成功を祈る！
※二通りの意味があります．
一つは心から幸運や成功を祈っているという場合，もう一つは，「そうはうまくいかないと思うけど（あるいは，うまくいくわけないけど），まあ，幸運を祈ってるわ．」という感じの皮肉の意味の場合です．
「英会話例文」
John: I'm trying to get her back.「ジョン：俺，彼女を取り戻そうとしてるんだ．」
Lisa: Lots of luck!「リサ：幸運を祈ってるわ！」
※二通りの意味があります．
一つは心から幸運や成功を祈っているという場合，もう一つは，「そうはうまくいかないと思うけど（あるいは，うまくいくわけないけど），まあ，幸運を祈ってるわ．」という感じの皮肉の意味の場合です．
「英会話例文」
John: I'm trying to get her back.「ジョン：俺，彼女を取り戻そうとしてるんだ．」
Lisa: Lots of luck!「リサ：幸運を祈ってるわ！」
登録:
投稿 (Atom)