※このtearは「裂く」や「破る」の意味で，このフレーズは「それまで裂けてなかったのに，そのことにより裂けてしまう」というような意味合いです．
起こった出来事に対しての，いらだちや不満を表すことが多いです．
使用頻度は多くはありません．
「英語例文」
I can't stand that noise anymore. That tears it!「あの騒音にはもう我慢できない．もう我慢の限界だ．」
2013年12月6日金曜日
That tears it!
「意味」もう我慢の限界だ．これで終わりだ．もうおしまいだ．
※このtearは「裂く」や「破る」の意味で，このフレーズは「それまで裂けてなかったのに，そのことにより裂けてしまう」というような意味合いです．
起こった出来事に対しての，いらだちや不満を表すことが多いです．
使用頻度は多くはありません．
「英語例文」
I can't stand that noise anymore. That tears it!「あの騒音にはもう我慢できない．もう我慢の限界だ．」
※このtearは「裂く」や「破る」の意味で，このフレーズは「それまで裂けてなかったのに，そのことにより裂けてしまう」というような意味合いです．
起こった出来事に対しての，いらだちや不満を表すことが多いです．
使用頻度は多くはありません．
「英語例文」
I can't stand that noise anymore. That tears it!「あの騒音にはもう我慢できない．もう我慢の限界だ．」
2013年12月5日木曜日
There will be hell to pay.
「意味」たいへん面倒なことになるぞ。ひどい罰を受けることになるだろう。
※hellは「地獄」，「地獄のような状況」，「苦境」などの意味です．payは通常は「支払う」の意味で使うことが多いですが，この場合のpayは「罰を受ける」というような意味です．
ですから，hell to payで「受けるべき地獄のような状況」→「たいへん面倒なこと」，「厳しい罰」といった意味になります．
以下の例文のように，if文を付ける場合が多いです．
「英語例 文」
If you're lying, there will be hell to pay.「もしあなたが嘘をついているのなら，たいへん面倒なことになるぞ。」
※hellは「地獄」，「地獄のような状況」，「苦境」などの意味です．payは通常は「支払う」の意味で使うことが多いですが，この場合のpayは「罰を受ける」というような意味です．
ですから，hell to payで「受けるべき地獄のような状況」→「たいへん面倒なこと」，「厳しい罰」といった意味になります．
以下の例文のように，if文を付ける場合が多いです．
「英語例 文」
If you're lying, there will be hell to pay.「もしあなたが嘘をついているのなら，たいへん面倒なことになるぞ。」
2013年12月4日水曜日
(I've) been getting by.
「意味」どうにかやってたよ．なんとかやってきた．
※挨拶などで「どうしてたの？」，「元気でやってる？」と訊かれた時の返答で使います．
get by には「切り抜ける」や「なんとかやっていく」などの意味があります．
「英会話例文」
Ben: How have you been?「ベン：どうしてたの？」
Tom: I've been getting by. How about you?「トム：まあ，なんとかやってたよ．君はどうなの？」
※挨拶などで「どうしてたの？」，「元気でやってる？」と訊かれた時の返答で使います．
get by には「切り抜ける」や「なんとかやっていく」などの意味があります．
「英会話例文」
Ben: How have you been?「ベン：どうしてたの？」
Tom: I've been getting by. How about you?「トム：まあ，なんとかやってたよ．君はどうなの？」
2013年12月3日火曜日
What's the total?
「意味」全部でいくらですか？
※ショッピングなどで，「全部でいくらですか？」と訊きたい時のフレーズです．
「トータルって何ですか？」ではありませんので，．．．
totalの後には，priceやcostなどが省略されています．何が省略されているかは，その時の状況で変わります．
「英会話例文」
A: What's the total?「A：全部でいくらですか？」
B: Seven dollars. 「B：７ドルです．」
※ショッピングなどで，「全部でいくらですか？」と訊きたい時のフレーズです．
「トータルって何ですか？」ではありませんので，．．．
totalの後には，priceやcostなどが省略されています．何が省略されているかは，その時の状況で変わります．
「英会話例文」
A: What's the total?「A：全部でいくらですか？」
B: Seven dollars. 「B：７ドルです．」
2013年12月2日月曜日
How are things going?
「意味」調子はどうですか？どんな状況ですか？うまくいってますか？
※挨拶として使います。
「仕事などの状況や調子はどうか（うまくいっているか）」という意味です．
以下のようにat ...を付ける場合もあります．
How are things going at school?「学校ではうまくいってるの？」
How are things going at work?「仕事ではうまくいってる？」
How are you?ばかりでなく，たまにはこんなフレーズもいいかと思います．
「英会話例文」
Tom: Hi, Ben. How are things going?「トム：やあ，ベン．調子はどう？」
Ben: Good. 「ベン：うまくいってるよ．」
※挨拶として使います。
「仕事などの状況や調子はどうか（うまくいっているか）」という意味です．
以下のようにat ...を付ける場合もあります．
How are things going at school?「学校ではうまくいってるの？」
How are things going at work?「仕事ではうまくいってる？」
How are you?ばかりでなく，たまにはこんなフレーズもいいかと思います．
「英会話例文」
Tom: Hi, Ben. How are things going?「トム：やあ，ベン．調子はどう？」
Ben: Good. 「ベン：うまくいってるよ．」
2013年11月29日金曜日
(There is) no chance.
「意味」その可能性はない．絶対ない．
※「チャンスがない」というより，「見込や可能性がない」と言う意味で通常は使われます．
以下のようにthat節を付けたり，of...を付ける場合もあります．
There is no chance (that) he will change his mind.「彼の気が変わる可能性はない．」
There is no chance of such an agreement.「そのような合意の可能性はない．」
「英会話例文」
Ben: Do you think he will come back? 「ベン：彼が戻ってくると思う？」
Tom: No chance.「トム：その可能性はないね．」
※「チャンスがない」というより，「見込や可能性がない」と言う意味で通常は使われます．
以下のようにthat節を付けたり，of...を付ける場合もあります．
There is no chance (that) he will change his mind.「彼の気が変わる可能性はない．」
There is no chance of such an agreement.「そのような合意の可能性はない．」
「英会話例文」
Ben: Do you think he will come back? 「ベン：彼が戻ってくると思う？」
Tom: No chance.「トム：その可能性はないね．」
2013年11月28日木曜日
I think you have the wrong number.; You may have the wrong number.
「意味」（おかけになった）電話番号が間違っていると思います．
※間違い電話がかかってきた際に，相手に間違い電話だと言いたい時に使うフレーズ．
電話をかけた人が，「私，電話番号を間違えたみたい」と言いたい時は，
I think I have the wrong number.
です．
「英会話例文」
A: Hello.「A:もしもし」
B: Hello.「B:もしもし」
A: Is Tom there?「A:トムはいますか？」
B: No. I’m sorry. I think you have the wrong number.「B:いいえ，すみません．電話番号が間違っていると思います．」
※間違い電話がかかってきた際に，相手に間違い電話だと言いたい時に使うフレーズ．
電話をかけた人が，「私，電話番号を間違えたみたい」と言いたい時は，
I think I have the wrong number.
です．
「英会話例文」
A: Hello.「A:もしもし」
B: Hello.「B:もしもし」
A: Is Tom there?「A:トムはいますか？」
B: No. I’m sorry. I think you have the wrong number.「B:いいえ，すみません．電話番号が間違っていると思います．」
登録:
投稿 (Atom)