Are you thinking what I'm thinking?

「意味」あなた，私と同じことを考えているの？

※今日の英語，特に説明する必要もないフレーズです．

そこそこ使います．

「英語例文」
A: Are you thinking what I'm thinking?「A:あなた，私と同じことを考えているの？」
B: Yeah, I think so.「B:うん，そう思うよ。」

Slow and steady wins the race.

「意味」ゆっくり着実にやれば、競走に勝つ。

※今日の英語，イソップのうさぎと亀の競争の話に由来することわざです．

よく使います．

「英語例文」
Don't be in a hurry. Slow and steady wins the race.「急いではいけない。 ゆっくり着実にやれば、競走に勝つ。」

just to be sure; just to be certain

「意味」念のために

※今日の英語，justを付けなくても意味が通じる場合は多いですが，justを付けると「念のために」という感じが出ます．

just to be sureの方が，just to be certainより，よく使います．

「英語例文」
You need to go back and check again just to be sure.「あなたは戻って，念のためにもう一度チェックする必要がある。」

... is much too + 形容詞

「意味」．．．はあまりに～過ぎる。

※今日の英語，too + 形容詞「～過ぎる」をさらにmuchで強めています．muchの位置に要注意ですね．

後に来るのが形容詞ではなく，名詞であれば，too much + 名詞です．たとえば

There is too much noise.「雑音が多過ぎる」

「英語例文」
You're much too busy. I'll manage.「あなたはあまりに忙し過ぎるわ。私がなんとかやりますよ。」

You can't have too much of a good thing.; You can never have too much of a good thing.

「意味」良い物事はどんなにあってもいい。良い物事は多ければ多いほどいい。善行はいくらやってもよい。

※今日の英語，良い物事なら，多過ぎる（too much）ということはない，という意味です．以前，(You can have) too much of a good thing.「ありがた迷惑」「過ぎたるは及ばざるがごとし」を紹介しましたが，今日のフレーズのその否定です．

「英語例文」
They say you can never have too much of a good thing, but that's not necessarily true.「良い物事はどんなにあってもいいと言われていますが，それは必ずしも真実ではない。」

There's something about ....

「意味」何か．．．が気になる。何か．．．に引き付けられる。．．．には何か引き付けられるものがある。何となく．．．の気がする。

※今日の英語，物事や人に特別な性質や特徴などがあって，それが何なのかはっきりとは言えないけれど，それが何か気になったり，引き付けられたりする，といった時に使います．

「英語例文」
There's something about his voice that makes this offer attractive.「この申し入れを魅力的にする彼の声が何か気になる。」

The more the merrier.

「意味」多ければ多いほど楽しい。

※今日の英語，パーティなどで，「人が多ければ多いほど，楽しい」，といった意味で使うことが多いです．

merrierはmerry「陽気な、お祭り気分の」の比較級です．

The 比較級 the 比較級「．．．であればあるほど．．．だ」の構文です．

「英語例文」
A: Can I invite Tom?「A: トムを招待してもいい？」
B: Sure, the more the merrier.「B: もちろん，多ければ多いほど楽しいから。」