「意味」何か．．．が気になる。何か．．．に引き付けられる。．．．には何か引き付けられるものがある。何となく．．．の気がする。
※今日の英語，物事や人に特別な性質や特徴などがあって，それが何なのかはっきりとは言えないけれど，それが何か気になったり，引き付けられたりする，といった時に使います．
「英語例文」
There's something about his voice that makes this offer attractive.「この申し入れを魅力的にする彼の声が何か気になる。」
