「意味」昨日は過去のこと，明日は謎，今日は贈り物，だから今日はプレゼントというんだ。
※今日の英語，history と mystery は韻を踏んでいます．最後のpresentは，その前のgiftと同じ「プレゼント」の意味と，Today（今日）の「現在」の意味があって，この二つの意味をかけています．この名言にはいくつものバリエーションがあります．以下にいくつかを示します．
Yesterday's the past, tomorrow's the future, but today is a GIFT. That's why it's called the present.
Yesterday is history. Tomorrow is a mystery. Today is a gift from God, which is why we call it the present
この名言，Bil Keeneが使ったのが有名ですが，Alice Morse Earle などいろいろな人が様々なバリエーションで使っています．たぶん元はAlice Morse Earleの言葉だと思います．
