※今日の英語、１ダース（a dozen）を10セント硬貨（dime）で買えるぐらい安っぽいありふれた物，という意味ですが，人に対しても使います．
「英語例文」
This is a dime a dozen and can be found anywhere. 「これは安っぽいもので，どこでも見つけることができる。」
「英語例文」
This is a dime a dozen and can be found anywhere. 「これは安っぽいもので，どこでも見つけることができる。」
2020年10月6日火曜日
2020年10月5日月曜日
It's a whole new ballgame.; It's a whole new ball game.
「意味」それは（今までと違う）全く新しい状況だ。それは全く別の話だ。
※今日の英語、ballgameは二つの単語に分けてball gameと書くこともありますが，野球などの「球技」のことで，口語では「状況」や「事態」の意味でも使います．
whole new ballgameは「全く新しい状況」です．newをdifferentに置き換えたwhole different ballgame「これまでと全く異なる状況」もよく使いますが，newの場合の方が使用頻度は高いです．
「英語例文」
It's a whole new ballgame. We have to change our strategy entirely. 「それは今までと違う全く新しい状況だ。戦略を完全に変える必要がある。」
※今日の英語、ballgameは二つの単語に分けてball gameと書くこともありますが，野球などの「球技」のことで，口語では「状況」や「事態」の意味でも使います．
whole new ballgameは「全く新しい状況」です．newをdifferentに置き換えたwhole different ballgame「これまでと全く異なる状況」もよく使いますが，newの場合の方が使用頻度は高いです．
「英語例文」
It's a whole new ballgame. We have to change our strategy entirely. 「それは今までと違う全く新しい状況だ。戦略を完全に変える必要がある。」
2020年10月2日金曜日
I'm doing fine.
「意味」私は元気にやっています。
※今日の英語ですが，このfineは「とても良く」，「問題なく」といった意味の副詞なので，I'm doing fine.は生活や仕事などをとても良くやっている，というような意味です．
それに対して，I'm fine.の場合のfineは「元気な」，「良い」といった意味の形容詞なので，I'm fine.はそういう状態にあることを表します．
I'm doing fine.とI'm fine.にはこういった違いはあるものの，実際に使うときは違いを厳格に意識する必要はなく，違いは無視できるほどです．
以下の例文のように現在進行形のHow are you doing?と質問されたら，現在進行形で答えるのが文法的には正しいですが，実際には現在進行形で答えないケースもよくあります．
「英会話例文」
A: How are you doing? 「A: 元気になってますか？」
B: I'm doing fine.「B:私は元気にやっていますよ。」
※今日の英語ですが，このfineは「とても良く」，「問題なく」といった意味の副詞なので，I'm doing fine.は生活や仕事などをとても良くやっている，というような意味です．
それに対して，I'm fine.の場合のfineは「元気な」，「良い」といった意味の形容詞なので，I'm fine.はそういう状態にあることを表します．
I'm doing fine.とI'm fine.にはこういった違いはあるものの，実際に使うときは違いを厳格に意識する必要はなく，違いは無視できるほどです．
以下の例文のように現在進行形のHow are you doing?と質問されたら，現在進行形で答えるのが文法的には正しいですが，実際には現在進行形で答えないケースもよくあります．
「英会話例文」
A: How are you doing? 「A: 元気になってますか？」
B: I'm doing fine.「B:私は元気にやっていますよ。」
2020年10月1日木曜日
It takes my breath away.
「意味」それは私をはっとさせます。それは私の息をのませる。
※今日の英語ですが，息（breath）を取り除く（take away）ということで，驚いて息が止まってしまう（いわゆる，息をのむ）ような状況を指します．
ちなみに，take a breath inは「息を吸う」，take a breath outは「息を吐く」です．一回分の息を吸う，吐く，なので，breathに冠詞のaが付いています．
「英会話例文」
It's so beautiful and awesome. It takes my breath away.「それはとても美しくて素晴らしい。私の息をのませる。」
※今日の英語ですが，息（breath）を取り除く（take away）ということで，驚いて息が止まってしまう（いわゆる，息をのむ）ような状況を指します．
ちなみに，take a breath inは「息を吸う」，take a breath outは「息を吐く」です．一回分の息を吸う，吐く，なので，breathに冠詞のaが付いています．
「英会話例文」
It's so beautiful and awesome. It takes my breath away.「それはとても美しくて素晴らしい。私の息をのませる。」
2020年9月30日水曜日
The sad truth is that ....
「意味」悲しいことに．．．なのです。残念ながら．．．です。
※今日の英語，悲しい（あるいは，残念な）現実や真実を話さないといけないときに使います．
けっこうよく使います．
「英会話例文」
The sad truth is that we can't do anything about it.「悲しいことに、私たちはそれについて何もできないのです。」
※今日の英語，悲しい（あるいは，残念な）現実や真実を話さないといけないときに使います．
けっこうよく使います．
「英会話例文」
The sad truth is that we can't do anything about it.「悲しいことに、私たちはそれについて何もできないのです。」
2020年9月29日火曜日
Did it ever occur to you that ....?; Has it ever occurred to you that ...?
「意味」．．．って心に浮かんだことない？．．．って思ったことない？
※今日の英語，that以下の内容が心に浮かんだことはないかと相手にきくフレーズ．itはthat以下の内容を指します．
occurには「起こる」や「心に浮かぶ」といった意味があります．
そこそこは使うフレーズです．
「英語例文」
Did it ever occur to you that you're setting yourself impossible goals?「あなたは自分が不可能な目標を設定しているって思ったことない？」
※今日の英語，that以下の内容が心に浮かんだことはないかと相手にきくフレーズ．itはthat以下の内容を指します．
occurには「起こる」や「心に浮かぶ」といった意味があります．
そこそこは使うフレーズです．
「英語例文」
Did it ever occur to you that you're setting yourself impossible goals?「あなたは自分が不可能な目標を設定しているって思ったことない？」
2020年9月28日月曜日
The last few years have seen ...
「意味」この数年で．．．を見かけるようになってきた。
※今日の英語，「この数年（The last few years）」を主語にするというのは，日本語にはない言い方だと思いますが，英語ではけっこう使います．
「この数年」を「この数十年」にかえたい場合は，以下のようにyearsをdecadesにかえます．
The last few decades have seen....「この数十年で．．．を見かけるようになってきた」
「英語例文」
The last few years have seen a lot of innovation in this industry.「この産業では，この数年でたくさんのイノベーションを見かけるようになってきた。」
※今日の英語，「この数年（The last few years）」を主語にするというのは，日本語にはない言い方だと思いますが，英語ではけっこう使います．
「この数年」を「この数十年」にかえたい場合は，以下のようにyearsをdecadesにかえます．
The last few decades have seen....「この数十年で．．．を見かけるようになってきた」
「英語例文」
The last few years have seen a lot of innovation in this industry.「この産業では，この数年でたくさんのイノベーションを見かけるようになってきた。」
登録:
投稿 (Atom)