60 is the new 40.

「意味」今の60歳は昔の40歳。

※今日の英語，この60，40は年齢のことです．

これは特にことわざというわけではないのですが，こんなことをよく言ったりします．60, 40は他の数字の場合もあります．たとえば，

60 is the new 50.「今の60歳は昔の50歳」

「英語例文」
Now 60 is the new 40, and is no longer the gateway to old age.「今の60歳は昔の40歳で，もはや高齢の入り口ではありません。」

You're not the only person who ...

「意味」...するのは，あなただけではない。

※今日の英語，相手の「自分はこうだ」と言ったことに同意したり，相手を慰めたり，批判したり，その他，様々な意図で使います．

日本語でもこんな言い方をすることがよくあると思いますが，英語でもとてもよく使います．

「英会話例文」
You're not the only person who has to deal with that. 「それに対処しなければならないのは，あなただけではありません。」

I was caught off guard.

「意味」私は不意を突かれた。私は（予期しなかったことに）驚いた。

※今日の英語，思ってもいないことで驚いたりしたときに使います．

off guardは「油断して」という意味で，逆にon guardは「警戒して」，「用心して」という意味になります．

「英会話例文」
I was caught off guard when she winked at me. 「彼女が私にウインクしたとき、私は驚いた。」

※wink atには「ウインクする」と「見て見ぬふりをする」という二通りの意味があります．例文では前者の意味です．

He is the epitome of ...

「意味」彼は典型的な．．．です。彼は．．．そのものです。

※今日の英語、epitomeは「典型的な例」や「縮図」という意味で，難しい単語ではあるのですが，He is the epitome of ...という言い方はけっこうよく使います．

主語はもちろん他にかえて使うことができます．

...の部分には様々な言葉が入ります．以下にいくつかの例を挙げておきます．

「英語例文１」
He is the epitome of a leader.「彼は典型的なリーダーです。」

「英語例文2」
He is the epitome of goodness.「彼は善人そのものです。」

「英語例文3」
He is the epitome of what you would want a basketball player to be.「彼はあなたがバスケット選手にこうあって欲しいと望むことそのものです。」

It was quite a sight.

「意味」それはかなりの見ものでした。

※今日の英語、光景がかなりの見ものだったと言いたいときの英語表現．

現在形のIt is quite a sight.「それはかなりの見ものです」で使う場合も，もちろんあります．

以下の例文のように，to see ...と続けることがよくあります．

「英会話例文」
It was quite a sight to see the frozen river.「その凍った川はかなりの見ものでした。」

as the situation requires

「意味」状況（の要求）に応じて

※今日の英語、そこそこは使う英語表現．

as the situation changes「状況の変化に応じて」もそこそこ使います．

「英会話例文」
We will make modifications as the situation requires.「私たちは状況に応じて修正するでしょう。」

You're dressed to kill.

「意味」かっこよく決めてるね。派手な格好だな。

※今日の英語，killという言葉が入っていて，何か怖い感じがするかもしれないですが，このフレーズでは「異性を悩殺するくらい，かっこよく決めている」というような意味合いです．

派手な服装の人を批判する意味で使うこともあります．

「英会話例文」
You're dressed to kill. You really look nice.「かっこよく決めてるね。ほんとうに素敵に見えるわ。」