2021年9月10日金曜日

ahead of the curve

「意味」先手を打って、時代を先取りして

※今日の英語,ahead of ~は「~より前に」,「~より早く」といった意味で,curveは曲線の「カーブ」です.

ahead of the curveは,「カーブで変化するその先」のような意味合いの場合と,「統計で使う分布曲線で平均値より前の方」のような意味合いの場合があるようです.後者の場合は「平均より上」のような意味になります.

「英語例文」
In today's business environment, it's critical to stay ahead of the curve.「今日のビジネス環境では、時代の先を行くことが重要です。」

2021年9月9日木曜日

All I want to do is ...

「意味」私がしたいのは...だけだ。

※今日の英語,とてもよく使う英語表現です.歌のタイトルにもよく使われています.

似た表現の
All I have to do is ...「私がしないといけないのは...だけだ」
も,とてもよく使います.

「英語例文」
All I want to do is to kiss you. That's all. 「私がしたいのはあなたにキスすることだけだ。それだけだ。」

2021年9月8日水曜日

back to basics

「意味」基本に立ち返って。基本に戻って。

※今日の英語,キャッチフレーズとして,とてもよく使われてきました.以下のように動詞と組み合わせて使ったり,

get back to basics「基本に戻る」,「基本に立ち返る」
go back to basics「基本に戻る」,「基本に立ち返る」

また,以下のように3つの単語をくっつけて,back-to-basicsで形容詞として使ったりします.
back-to-basics approach「基本に戻るアプローチ」

「英語例文」
We need to go back to basics and rethink our business model.「私たちは基本に立ち返って、ビジネスモデルを再考する必要がある。」

2021年9月7日火曜日

Can you expand on it?

「意味」それについてもっと詳しく説明してもらえますでしょうか。それについてもっと詳しく話してもらえますでしょうか。

※今日の英語,あることについて,さらにもっと詳しく話してほしいという場合に使います.使用頻度は高くはないです.

「英語例文」
I'm interested in that story. Can you expand on it?「その話,興味があります。もっと詳しく話してもらえますでしょうか。」

2021年9月6日月曜日

Looking at it from the other side, ...

「意味」反対側から見ると...。反対の立場から見ると...。反対に...。

※今日の英語,これは分詞構文の場合ですが,if you look at it from the other side, ...もよく使います.

「英語例文」
Looking at it from the other side, it's optimistic.「反対の立場から見ると、それは楽観的です。」

2021年9月3日金曜日

Would you be kind enough to ...?; Would you be so kind as to ...?

「意味」...していただけないでしょうか。

※今日の英語,人に何かをしてほしい時にそれをお願いする言い方には様々なものがあります.これもその一つで,とても丁寧な言い方ですが,使用頻度はそこそこぐらいです.

...の部分に人にしてほしい内容が入ります.

「英語例文」
Would you be kind enough to do that for me?「私のためにそれをしていただけないでしょうか?」

2021年9月2日木曜日

Too many cooks spoil the broth.

「意味」料理人が多すぎるとスープがだめになる。船頭多くして船山に登る。

※今日の英語,ことわざです。人数が多すぎると適切な決断ができない,といった意味で使います.

前半のToo many cooks.だけで使う場合もあります.

「英語例文」
Too many cooks spoil the broth, but many hands make light work.「料理人が多すぎるとスープの味がだめになるが、人手が多ければ仕事は楽になる。」

※Many hands make light work.も英語のことわざです.