on the short list

「意味」（選抜された）候補者リストにある。（選抜された）候補作品に残っている。最終選考に残っている。

※今日の英語，short listは「短いリスト」ですが、もともと長いリストがあって、そこから選抜して残ったリストということです。

「英会話例文」
He's on the short list for the Nobel Prize for Medicine.「彼はノーベル医学賞の最終選考に残っている。」

tall story

「意味」ほら話。大げさな話。

※今日の英語，このtallは「背の高い」ではなくて，「法外な」，「大変な」の意味です．story以外ですと，以下のようにorderやprice, talkなどをtallに付けて使うことがあります．
tall order「無理な注文」
tall price「法外な値段」
tall talk「大ぼら」，「誇張された話」

「英会話例文」
Sounds like a tall story, but it could happen.「大げさな話のように聞こえるけど、実際に起こる可能性がある。」

face the music

「意味」自分が招いた不快な結果に向き合う。自分の行動に対する批判や罰を受け入れる。

※今日の英語，直訳では「音楽に向き合う」ですが，「自分の行動が引き起こした不快な結果に向き合い，行動や結果に対する批判や罰を受け入れる」といった意味合いです。

「英語例文」
You have to face the music and accept the punishment.「あなたは自分が招いた不快な結果に向き合い，罰を受け入れないといけない。」

all told

「意味」総計で。合計で。全体で。結局のところ。

※今日の英語，よく使います。文頭または文尾に使うことが多いです。

「英語例文」
All told there are over 10,000 students presently enrolled at the university.「全体で、その大学に現在在籍している学生は 10,000 人を超えています。」

make a killing

「意味」大もうけする。ぼろもうけする。

※今日の英語，短時間に簡単にお金をたくさん稼ぐ，といった意味合いです．インフォーマルな言い方です．

このkillingは「殺害」ではなく，「大もうけ」の意味です．

「英語例文」
He made a killing on the stock market.「彼は株式市場で大もうけした。」

in the neighborhood of ...

「意味」およそ...。...くらい。約...。

※今日の英語，文字通りの意味は「...の近所に」ですが，「数値などがおよそ...くらい」というaboutと同様な意味で使うことがあります．

「英語例文」
The retail price is in the neighborhood of $1,000.「その小売価格は1,000ドルくらいです。」

... and all that sort of thing

「意味」...とかそういう類いのことすべて。...とかそういったこと。

※今日の英語，よく使います．

all の無い... and that sort of thingもよく使います．

all sorts of thingsもよく使いますが，こちらは「あらゆる類のもの」といった意味です．

「英語例文」
You know--lock you up accidentally in linen closets and push you out to sea in a boat, and all that sort of thing----「あのー，うっかりリネンのクローゼットに閉じ込めたり、船に乗せて海に押し出したり、とかそういったこと。」

※例文はThe Great Gatsbyからの引用です．