Drop me a line.; Drop me a note.

「意味」お便りください。ご一筆ください。（近況などを）知らせてね。

※近況などを知らせて欲しい時に使うフレーズです。知らせる手段としては、手紙やメールの他、Drop me a line.の方は電話の場合も使います。「lineは手紙の意味なので、電話で知らせて欲しい時に使うのは間違いだ」と言う人もいますが、実際、アメリカではDrop me a line.と人から言われても、電話で知らせたりします。lineの意味に拘る必要はないと思います。

「英会話例文」
Ben: I'm going to Kyoto.「ベン：俺、京都へ行くんだ。」
Mary: Have a good trip. Drop me a line when you get back.「メアリー：いいご旅行を。戻ったら知らせてね。」

Well done!

「意味」おみごと！よくやった！いいぞ！

※２つの単語をくっ付けたwell-doneは，ステーキなどの焼き方で「中までよく焼けた」という意味でよく使いますが，このフレーズは全く異なる意味です．

「英会話例文」
Ben: I did it!「ベン：やった！」
Tom: Well done, Ben! Excellent!「トム：おみごと，ベン！すばらしいよ！」

※福島の原発も，Well done!と言えるような状況に早くなって欲しいです． 頑張れ，東電！頑張れ，自衛隊！

Easy does it.

「意味」ゆっくりやって．気をつけて．落ち着いて．

※ゆっくり，気をつけて，あることをするように誰かにアドバイスする時に使います．
Easy!だけでも同様の意味があります．

「英会話例文」
Ben: Easy does it! It's fragile.「ベン：気を付けてやってよ．それ，こわれものよ」

With my blessing.

「意味」いいですよ．

※blessingは「祝福」の意味もありますが，このフレーズでは「承認」や「賛成」の意味で使われています．

「英会話例文」
Tom: Shall I take him to the station?「トム：彼を駅まで連れて行きましょうか？」
Ben: With my blessing.「ベン：いいですよ．」

Hang in there.

「意味」くじけないで頑張れ．あきらめないで．勇気をだして．

※困難に直面し、既にがんばって耐えている人に対して、激励の意味で使います．Hold on.も同様な意味で使うことができます。

「英会話例文」
Tom: Don't give up. Hang in there. Things will work out.「トム：諦めるな．くじけないで頑張れ．うまくいくよ．」

Don't give up too eas(il)y!; Don't give up without a fight!

「意味」簡単に諦めないで！

「英会話例文」
Tom: I can't find any job.「トム：仕事が見つからないよ。」
Mary: Don't give up too easily!「メアリー：簡単にあきらめないで！」

※先週末はさすがにブログを書こうという気になれなかったです．何もできないでいる自分がとても情けない．

Definitely!; Certainly!

「意味」そのとおり！確かに！もちろん！

※強い肯定や同意を表します． 通常，相手が疑問文で「．．．ですか？」ときいてきた時の返答として使います．

「英会話例文」
Tom: Can you handle this?「トム：これを扱えますか？」
Mary: Definitely!「メアリー：ええ，もちろん！」