2009年9月29日火曜日

(Well,) I never!

「意味」こんなに侮辱されたのは初めてだ!そんなこと聞いたことがないよ!

「例文」
Tom: Just pack up your things and get out !「トム:荷物まとめて出て行け!」
Bob: Well, I never!. 「ボブ:こんなに侮辱されたのは初めてだ!」

Tom: Would you believe I have a whole computer in this pocket?「トム:このポケットにコンピュータが入ってるのって信じる?」
Bob: I never!. 「ボブ:そんなこと聞いたことがないよ!」