「意味」（もう一度）私にチャンスをください．いい加減にしてよね．もう勘弁してよ．
※文脈によっていろいろな意味になるので，注意してください．
「いい加減にしてよね．もう勘弁してよ．」の意味のGive me a break!は、相手が同じ話を何度もしたり、つまらない頼みごとをしてきたり、などでうんざりした場合に使います。Give meの部分を縮めてGimme a break!と言ったりします。
「例文１」
Ben: You've failed again.「ベン：おまえ，また，しくじったな．」
Tom: Please give me a break! 「トム：もう一度，チャンスをください．」
「例文２」
Lucy: Give me a break! Stop bothering me!「ルーシー：いい加減にしてよね．私を悩ませるのは止めてよ．」
