(It's) not half bad.

「意味」思っていたより良いよ．少しも悪くない．

※not halfで「少しも．．．でない」という意味があるので，not half badだと「少しも悪くない」，つまり「良い」という意味になります．

「例文」
Ben: How do you like this meal?「ベン：この料理，どうだい？」

Tom: Not half bad.「トム：思っていたより良いよ．」