「意味」それは問題（苦労，心配）に値しません．その必要はありません．
※直訳では「それは問題（苦労，心配）に値しません」ですが，その時の文脈で，「その必要はありません」，「心配ご無用」，などいろいろな訳が可能と思います．よくあるのは，相手が私に対して何かをしましょうかと言ってきた時に，「そんな手間を取っていただくほどの価値はないので，しなくていいですよ」というような感じで使う場合です．
「英会話例文」
Tom: Do you want me to go and get it?「トム：それを取ってきましょうか？」
Ben: No. It isn't worth the trouble.「ベン：いや．その必要はないですよ．」
