「意味」それはただの...だ。それはありきたりの...だ。それはよくある...だ。
※今日の英語,とてもよく使う英語表現です。
just anotherは、ありきたりの、ありふれた、ただの、よくある、といった意味で使います。
主語は他のものにかえて使えます。また、以下の例文2のように否定文で使うこともよくあります。
「英会話例文1」
It's just another game. 「それはよくあるゲームだ。」
「英会話例文2」
He's not just another player. 「彼はただのプレーヤーではない。」